en la misma página de adobe, se pueden descargar los manuales de sus programas, y en el idioma que querais, creo que es el mismo que dice Antos
http://www.adobe.com/support/documentat ... ereffects/
http://www.adobe.com/support/documentat ... ereffects/