Con TmpegEnc Mpeg Editor puedes ir añadiendo clips y asignarle el audio correspondiente de forma secuencial para despues realizar el trabajo para unirlo todo en un solo clip o separados, como sería tu caso; o bien usar en el MPEG Tools el "Batch register" para ir programando el multiplex de todos los clips.
X.
X.