Cuando se quiere hacer un "buen" DVD partiendo de algo tan comprimido como un DivX lo mejor es, sin duda, no apurar el DVD y usar vídeos tan cortos como sea posible.
Para que te sirva de referencia, a partir de 4.500 Kbit/s las diferencias con respecto al original son poco apreciables. Si usas VBR con un mínimo de 2.000 y un máximo de 8.000 deberías tener una buena calidad muy cercana al original uses la media que uses (para conocer la media usa una calculadora de bitrates)
En cuanto a lo del tamaño, efectivamente tendrás que deformar el vídeo. Si vas a usar un bitrate alto (en torno a los 4.000 de media) yo aumentaría la resolución vertical a 576 y dejaría los 704 horizontales que son válidos para realizar la autoría. Si la media es inferior a 4.000 entonces rebajaría a 352x288.
Para que te sirva de referencia, a partir de 4.500 Kbit/s las diferencias con respecto al original son poco apreciables. Si usas VBR con un mínimo de 2.000 y un máximo de 8.000 deberías tener una buena calidad muy cercana al original uses la media que uses (para conocer la media usa una calculadora de bitrates)
En cuanto a lo del tamaño, efectivamente tendrás que deformar el vídeo. Si vas a usar un bitrate alto (en torno a los 4.000 de media) yo aumentaría la resolución vertical a 576 y dejaría los 704 horizontales que son válidos para realizar la autoría. Si la media es inferior a 4.000 entonces rebajaría a 352x288.