Excelente traduccion Oleada. " title="Roll Eyes" />. Que Dios te lo pague. Con la traduccion que baje de savefile + un manual que baje de esta pagina hice un muy buen menu de un concierto. El DVD Arquitect es genial.

Hola amigos,he bajado la traduccion y la he aplicado,pero me traduce lo que es el lprograma pero no el manual que esta en ayuda.¿esto es asi?¿no hay manera de traducir el manual que creo que es lo que de verdad nos valdria? saludos

La traducción es para el programa, no para el Manual.
Los que tenemos en la sección de Manuales pueden servirte:
https://videoedicion.org/foro/http:/ ... .php?f=1.0

Saludos.

Ya tengo los que vienen en el foro y gracias a ellos me voy defendiendo con el vegas pero me he anclado y no puedo seguir aprendiendo mas cosas de su funcionamiento.Por cierto una curiosidad,no entiendo porque sony no ha hecho unas instrucciones en español,se supone que si pagas por el programa deberian venir en español.saludos.

Cita de: "jupistica"pero me he anclado y no puedo seguir aprendiendo mas cosas de su funcionamiento.

Entre las Preguntas Frecuentes (FAQ's) y el Foro, debes de tener casi todo lo que necesitas; y para lo que no encuentres, pregunta en el Foro, seguro que se aportarán más soluciones.

CitarPor cierto una curiosidad,no entiendo porque sony no ha hecho unas instrucciones en español,se supone que si pagas por el programa deberian venir en español.saludos.

Eso mismo nos preguntamos muchos, pero...
Saludos.

Cita de: "jupistica"Hola amigos,he bajado la traduccion y la he aplicado,pero me traduce lo que es el lprograma pero no el manual que esta en ayuda.¿esto es asi?¿no hay manera de traducir el manual que creo que es lo que de verdad nos valdria? saludos

Lo siento,pero si el programa cuesta una burrada de horas en traducirlo,imaginate la ayuda.

Es lo que hay,tendrás que ir aprendiendo aqui en videoedicion,que hay grandes maestros del vegas y dvdarchitect,y si tienes dudas seguro que más de uno te ayudará en todo lo que pueda.

O si alguien se atreve cop la ayuda.

Un saludo

El siguiente mensaje,  ha sido reportado por edra el 13 Nov 2006 16:33:58



muchisisimas gracias por el tema gracias, miles de gracias

Gracias, de verdad que esto es lo maximo OLEADA como te dijieron que DIOS te pague, estas cerca de la divinidad.

Que te sigan haciendo mas sabio, todos los que creas conveniente

Tengo instalado el Vegas 7.0a (115).

Si me bajo este archivo también puedo traducir esta versión anterior?

Gracias.

Oelada Yo es que ni siquiera veo el enlace  que dices haber puesto. Sorry

¿ no ves un cartel naranja que pone OLEADA DESCARGA TRADUCCION?
Pues pulsa en el....

http://dl1u.savefile.com/4e8f7ca0f1b54b ... spa_ol.rar

Cita de: "orxataprod"Tengo instalado el Vegas 7.0a (115).

Si me bajo este archivo también puedo traducir esta versión anterior?

Gracias.

No, existe una traducción para cada versión. Usa el buscador del foro y conseguirás  el que necesitas

Desde cucuta colombia un abrazo y muchas gracias por este gran aporte a esta gran comunidad vegas
atten. un vegano mas

Hoa a todos salu2s al FORO y foreros.-

Solo una pregunta para la SONY DCR-SR30E........disco duro....vale el sony vegas.-

No me llameis novato, ya me lo digo yo mismo .-

Gracias