videoedicion.org (v8.3)

Bueno ya me teneís de nuevo por aqui.

Como ya sabeís de donde bajar el original,lo omito.

Hace falta la versión original para aplicar la traducción.

73 megas con 52 archivos,ya veís el trabajo que eso supone.

Con instalador incluido, ocupa 20 megas comprimido.

Y aqui teneís la traducción.

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.savefile.com/files/159186)


Un saludo y que lo disfruiteís

Muuuuxas gracias

Un saludo

gracias men

gracias y a disfrutarlo.

muchas gracias, por tu trabajo

Excelente

QUE  DIOS  TE  LO PAGUE  ;D
Con  mas  fuerza  y  sabiduria  Oleada .

si  algun   Dia  sabes  del  manual  Vegas 7b  en  nuestro idioma
nos  avisas  Buen  fin  de  semana   para  todos

una cosita...¿para el DVD architect existen traducciones?

Saludos y gracias

La traducción para DVD architect 4
https://videoedicion.org/foro/http:/ ... 91#p151191 (https://videoedicion.org/foro/index.php?p=151191#p151191)
Saludos.

gracias
Supongo que es para la ultima version ¿no?  (4.0a Build 147)

Hola Oleada, serias tan amable de subir esa traducción a otra pagina? rapidshare por ejemplo, es que esa no me funciona ni con IE ni con Firefox... 

Cita de: "SaiKeN"Hola Oleada, serias tan amable de subir esa traducción a otra pagina? rapidshare por ejemplo, es que esa no me funciona ni con IE ni con Firefox... 

Creo que se ha caido el servidor o algo raro pasa con www.savefile.com (http://www.savefile.com) yo no consigo conectar tampoco para otros asuntos... habrá que esperar unas horitas...

tampoco funciona el rapidshare,no la puedo subir.

Parece que savefile ya funciona.

El siguiente mensaje,  ha sido reportado por Visitante (201.2**.9**.4**)  el 27 Oct 2006 21:14:47


Amigo camo ago para conseguir la clave.GRACIAS


Pues va a ser que no 

Gracias por esas traducciones.

Excelente traduccion Oleada. . Que Dios te lo pague. Con la traduccion que baje de savefile + un manual que baje de esta pagina hice un muy buen menu de un concierto. El DVD Arquitect es genial.

Hola amigos,he bajado la traduccion y la he aplicado,pero me traduce lo que es el lprograma pero no el manual que esta en ayuda.¿esto es asi?¿no hay manera de traducir el manual que creo que es lo que de verdad nos valdria? saludos

La traducción es para el programa, no para el Manual.
Los que tenemos en la sección de Manuales pueden servirte:
https://videoedicion.org/foro/http:/ ... .php?f=1.0 (https://videoedicion.org/foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1.0)

Saludos.

Ya tengo los que vienen en el foro y gracias a ellos me voy defendiendo con el vegas pero me he anclado y no puedo seguir aprendiendo mas cosas de su funcionamiento.Por cierto una curiosidad,no entiendo porque sony no ha hecho unas instrucciones en español,se supone que si pagas por el programa deberian venir en español.saludos.

Cita de: "jupistica"pero me he anclado y no puedo seguir aprendiendo mas cosas de su funcionamiento.

Entre las Preguntas Frecuentes (FAQ's) y el Foro, debes de tener casi todo lo que necesitas; y para lo que no encuentres, pregunta en el Foro, seguro que se aportarán más soluciones.

CitarPor cierto una curiosidad,no entiendo porque sony no ha hecho unas instrucciones en español,se supone que si pagas por el programa deberian venir en español.saludos.

Eso mismo nos preguntamos muchos, pero...
Saludos.

Cita de: "jupistica"Hola amigos,he bajado la traduccion y la he aplicado,pero me traduce lo que es el lprograma pero no el manual que esta en ayuda.¿esto es asi?¿no hay manera de traducir el manual que creo que es lo que de verdad nos valdria? saludos

Lo siento,pero si el programa cuesta una burrada de horas en traducirlo,imaginate la ayuda.

Es lo que hay,tendrás que ir aprendiendo aqui en videoedicion,que hay grandes maestros del vegas y dvdarchitect,y si tienes dudas seguro que más de uno te ayudará en todo lo que pueda.

O si alguien se atreve cop la ayuda.

Un saludo

El siguiente mensaje,  ha sido reportado por edra el 13 Nov 2006 16:33:58



muchisisimas gracias por el tema gracias, miles de gracias

Gracias, de verdad que esto es lo maximo OLEADA como te dijieron que DIOS te pague, estas cerca de la divinidad.

Que te sigan haciendo mas sabio, todos los que creas conveniente

Tengo instalado el Vegas 7.0a (115).

Si me bajo este archivo también puedo traducir esta versión anterior?

Gracias.

Oelada Yo es que ni siquiera veo el enlace  que dices haber puesto. Sorry

¿ no ves un cartel naranja que pone OLEADA DESCARGA TRADUCCION?
Pues pulsa en el....

http://dl1u.savefile.com/4e8f7ca0f1b54b ... spa_ol.rar (http://dl1u.savefile.com/4e8f7ca0f1b54b7eb1e134c33131be5d/Vegas7bEspa_ol.rar)

Cita de: "orxataprod"Tengo instalado el Vegas 7.0a (115).

Si me bajo este archivo también puedo traducir esta versión anterior?

Gracias.

No, existe una traducción para cada versión. Usa el buscador del foro y conseguirás  el que necesitas

Desde cucuta colombia un abrazo y muchas gracias por este gran aporte a esta gran comunidad vegas
atten. un vegano mas

Hoa a todos salu2s al FORO y foreros.-

Solo una pregunta para la SONY DCR-SR30E........disco duro....vale el sony vegas.-

No me llameis novato, ya me lo digo yo mismo .-

Gracias

Dando clic Aquí puedes descargar la última versión de Sony Vegas 7b compatible con la traducción de Oleada, recuerda que es una versión Trial y si la quieres Full tienes que comprar la licencia, saludos.

Cita de: "wilmach"Dando clic Aquí puedes descargar la última versión de Sony Vegas 7b compatible con la traducción de Oleada, recuerda que es una versión Trial y si la quieres Full tienes que comprar la licencia, saludos.

El enlace apunta a Vegas 7d, que si es la ultima versión de este software

Buenas tardes. Me he bajado la traducción del 7.0b la ejecuto en mi pc, no me da ningún tipo de error y aun así abro vegas y sigue en inglés. Puede ser que no elijo bien la carpeta donde instalarla? He marcado aceptar en la que me sale por defecto: C/Archivo de programas/vegas.

Saludos desde Canarias (Paraíso sin igual)

Cita de: "Abad Faría"Buenas tardes. Me he bajado la traducción del 7.0b la ejecuto en mi pc, no me da ningún tipo de error y aun así abro vegas y sigue en inglés. Puede ser que no elijo bien la carpeta donde instalarla? He marcado aceptar en la que me sale por defecto: C/Archivo de programas/vegas.

Saludos desde Canarias (Paraíso sin igual)

Antes de instalar la traducción, mira donde se encuentra el Vegas instalado, te fijas en la ruta y lo cambias en el instalador de la traducción( o buscas atraves de él la ruta donde tienes instalado el Vegas original(inglés).

Fijate en que la versión que tienes instalada y que coincida con la de la traducción.

Saludos

el instalador de la traducción, asi como el nombre del exe instalable,siempre llevan incorporado la versión, incluso al iniciar la traducción te sale una pantalla con la versión.

Poco más te puedo decir a lo expuesto en el anterior post, fijate como te indico donte tienes instalado el Vegas original(en inglés) e instala alli la traducción, cambiandola de su ruta al iniciar el ejecutable de la instalación de la traducción.


Saludos y Suerte