Eso se hace en la ventana de Medios de Proyectos. Clic derecho sobre el veg y "Editar en Vegas" para abrir otra instancia de Vegas con el proyecto desplegado en la línea de tiempos. Si este está en la línea de tiempos en la primera instancia como anidado, se actualizará con los cambios al guardar y cerrar la segunda instancia.
X.
X.