Citarsi saco las pistas de audio para gestionarlas fuera, seria muy dificil hacerlas coincidir luego con los espacios apropiados en Premier.
Pues justamente eso es lo que hacemos muchas veces en el trabajo. El montaje y edición de audio es casi lo último que se hace debido a que en general hay contar con el video ya montado, vamos, sabiendo como quedará el tema. Si te organizas no tendrás problemas. Haz primero el montaje de video con su audio y luego exporta las pistas de diálogos ya mezcladas, como "stem". En el editor de audio pones esta pista y le añades la música, aplicas el autoducking, ajustas dinámicas, ecualizas, limpias, pules y das esplendor como un buen padre de familia. En caso necesario te puedes ayudar con un copión del video a baja resolución para la sensibilidad musical a usar, por ejemplo. Luego, finalmente recolocas teniendo que coincidir en Premiere y a exportar.
CitarNo se si Vegas, seria una buena opcion y si tendria esta posibilidad de automatizar las dos pistas de audio.
No sé... no sé. Probablemente después de ver mi tutorial sobre como hacerlo con Vegas, encontrarás el método con Reaper divino de la muerte :-)
https://www.youtube.com/watch?v=nP09pYfAB8o&list=PLRtFnoKCeZvVYlxhW7dzb2OgIzH_CxK-x&index=6
Todo esto sin perder de vista la importante indicación de Poucopelo para que consideres el uso del puenteo entre Premiere y Audition. Este programa puede hacer también un autoducking.
X.