Lo primero pedirte disculpas porque a veces se me embota la cabeza y leí mal tu pregunta. No sé porqué pensé uqe me habías dicho que capturabas en DV y que luego exportabas a 352x288, por eso te dí la respuesta que te dí.
Desde luego no te recomendaba capturar con Premiere para analógico, sino con Virtual Dub o AMCap. Lo que pasa es que no conozco tu tarjeta capturadora, no he oído hablar nada de ella, y algunas capturan por hardware usando sus propios códecs y eso te dará problemas a la hora de capturar con una aplicación que no sea la suya
A todo esto ¿Qué aplicación dan con la ATI para capturar? ¿Porqué no la usas?
Desde luego no te recomendaba capturar con Premiere para analógico, sino con Virtual Dub o AMCap. Lo que pasa es que no conozco tu tarjeta capturadora, no he oído hablar nada de ella, y algunas capturan por hardware usando sus propios códecs y eso te dará problemas a la hora de capturar con una aplicación que no sea la suya
A todo esto ¿Qué aplicación dan con la ATI para capturar? ¿Porqué no la usas?

