Gracias, gracias, gracias, gracias :tripi:

A eso le llamo yo promover el turísmo gastronómico de Cieza... y eso que todavía no hemos dicho nada de los "malacatones", "albercoques" ni las olivas...

Si mantienes la DV500 estarás "atado" a Adobe Premiere 6.5 (puedes usar Premiere Pro, pero es lo mismo que no si no tuvieras la DV500, no te vale para nada) o bien a Pinnacle Edition (o Liquid Edition)

En cuanto a la Canopus Storm2 es, efectivamente, muy buena tarjeta a la altura de la Matrox RT.X100, si bien hay dos modalidades de compra, una con el EDIUS, que nunca he usado y no sabría comentarte, y otra que incluye Premiere. Lo que pasa es que creo que con Canopus hay la misma jugada que con Pinnacle. Creo que ya no dan soporte para Premiere Pro y si la compraras deberías usar o el Edius o el Premiere 6.5

Sobre si es ilegal o no traducir una obra original:

Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.

Artículo 17. Derecho exclusivo de explotación y sus modalidades.

Corresponde al autor el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de su obra en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, que no podrán ser realizadas sin su autorización, salvo en los casos previstos en la presente Ley.

Artículo 21.. Transformación.

1. La transformación de la obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente.

2. Los derechos de propiedad intelectual de la obra resultante de la transformación corresponderán al autor de esta última, sin perjuicio de los derechos del autor de la obra preexistente

Eso sí... si nos concedieran permiso nosotros pasaríamos a tener los derechos de la traducción

La compresión de la DV500 no es ni buena ni mala, ni rápida ni lenta. Comprimiendo con Cinema Craft Encoder tendrás una calidad muy, muy similar en casi la mitad de tiempo, y comprimiendo con TMPGENc tendrás algo más de calidad pero con casi el doble de tiempo de procesado.

En cuanto a tus problemas de calidad yo diría que se deben a una mala configuración del entrelazado. Revisa el apartado "Fields" dentro de menú de configuración "Keyframes and rendering" dentro de las opciones (settings) de exportación de película (movie)

¿has probado con esto?

PremiereFix

Jode tener que aceptarlo... pero NO, no existe el DVD definitivo

Échale un ojo a estos dos enlaces:

https://videoedicion.org/manuales/ca ... aptura.htm
https://videoedicion.org/manuales/ca ... logico.htm

(por favor, no duplicad la MISMA pregunta en distintas partes del foro, gracias)

Citarluego de contar de 10 a cero te la las opciones GO y DONATE... al apretar Go daa una vent5ana video server plugin que no lleva a ninguna parte

VSP se instala en una serie de programas (Adobe Premiere, DVD-x, Flask, Xmpeg y MPEG Mediator) como si fuera un códec más de compresión disponible en ese programa. Para comprimir el vídeo, sólo tenemos que elegir VSP como códec de salida, configurarlo correctamente e iniciar el proceso de compresión tal y como lo haríamos normalmente con otro códec. En apenas unos segundos se habrá creado un archivo AVI con el nombre que queramos y en la carpeta que le indiquemos (por defecto "c:\IPCServer.AVI") A continuación abrimos el programa que queramos usar para la compresión real (TMPGEnc, Cinema Craft Encoder, Panasonic MPEG-1, LSX-MPEG, bbMPEG, etc) y actuamos como lo haríamos habitualmente para comprimir un archivo AVI normal y corriente

Citar¿cómo existen otros vcd que sí lkos puedes ver indistintamente tanto en el reproductor dvd de salóbn y también en elordenador? ¿es posible obtener un producto así?

Extraído del manual de VSP (https://videoedicion.org/manuales/ri ... server.htm)

Si creas un VCD o CVCD puedes verlo en lectores de DVD''s compatibles como en el PC, y ni siquiera necesitarías un reproductor de DVD como PowerDVD, WInDVD, etc. Basta con ir a la carpeta MPEGAV del VCD y abrir el archivo(s) AVSEQ**.DAT  que ahí encontrarás (sustituye los asteriscos por números)

Citarcómo hago un vcd coomn diez minutos o 20 de video, pero que trate de ocupar los 700 mb para mantebner calidad...

Tal y como ha dicho XVCD hay calculadoras de bitrate que te indicarán ese valor, SIN EMBARGO, para formatos grabados en soporte CD-R/RW no es recomendable exceder 2.500 Kbit/s ya que serán muy pocos los lectores capaces de leer los discos sin saltos. Es decir, si quieres grabar un VCD de 8 minutos el máximo deberá ser siempre 2.500 Kbit/s vídeo+audio, aunque se quede la mayor parte del disco sin poder aprovechar

La encontrarás dentro de compresión -> Calculadoras de bitrate

¿Qué programa de edición usas?

Muchísimas gracias por la información pero, por favor, sería de agradecer que la próxima vez que quieras informar de algo uses en la opción "Colaborar" en el menú de la izquierda. De ese modo si es de interés, como en este caso, saldrá en portada.

https://videoedicion.org//index.php?op=submit

Gracias en cualquier caso.

CitarAparecen líneas horizontales constantemente, es pésimo. Muy entrelazado.

Tú mismo has dado con la solución... Estás invirtiendo los campos a la hora de comprimir. Dí qué compresor usas y te diré cómo modificar invertir el entrelazado para que quede correcto

https://videoedicion.org/descargas/c ... f16e144862

Cita de: "videoed"Ya he subido una versión de demostración de SpruceUp correcta. La anterior no la comprimí bien y daba un error durante su instalación. Ya está solucionado. Perdón por las molestias.

https://videoedicion.org/descargas/c ... f16e144862