Acabo de terminar "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina"...
Pedazo de final que tiene el libro... guau !
Tengo una ansiedad terrible, el tercero creo que sale la semana que viene a la venta en España y no puedo esperar más para saber el desenlace de la trilogía.
Lisbeth Salander es la leche.

Pasado mañana es el gran día, Hatshepsut !
Me quedan 200 páginas de The girl who played with fire, entre hoy y mañana me las tengo que pulir para no perder el ritmo

El jueves a la hora del desayuno me escapo del trabajo y me lo compro, el segundo te deja hecha polvo porque te quedas como ahhhh y ahora queeeee, que sigue, que más pasa...
Jolin, las 200 páginas que te quedan son las más aceleradas del libro...
Según he leído por ahí, la tercera entrega es la más política de las tres, sin dejar de denunciar el maltrato hacia las mujeres.
Madre mía que ganas tengo ya... de saber de Lisbeth

que estoy leyendo:

Citar¿Qué estas leyendo actualmente?
No todo va a ser imagen, vídeo y mundo digital. El papel de toda la vida continúa existiendo 

   

  "Las Nueve Revelaciones"
  en el original inglés "The Celestine Prophecy"
  de James Redfield

  Al margen de esto muchos libros tecnicos de técnicas de filmación, iluminación, etc..
  Y como vicio semanal las revistas "Motociclismo" y "Solo Moto"

"La Sombra Del Viento"


   Carlos Ruiz Zafón

Ya he empezado la tercera entrega de la saga Millenium (Stieg Larsson): La reina en el palacio de las corrientes de aire.

Bien, me gustaría comentar una cosa.
La edición inglesa no se publicará hasta Enero del 2010, así que en FNAC únicamente estaban la edición en Español, en Francés y en Catalán. Despues de dudar un poco acabé comprando la versión española.

Sólo voy por la página 80 y ya he visto varios errores gramaticales. No puedo entender cómo en un libro puede haber ese tipo de fallos. Y menos en una novela de estas dimensiones y con el volumen de ventas que tiene.
Como la mala hostia es innata en mí y corre libremente por mis venas, voy leyendo con un lápiz rojo y marcando los errores. Cuando lo termine lo enviaré a la editorial con una nota de felicitación a quien corresponda.


Modifico para añadir: me acaban de comentar que la traducción al catalán es igual de mala.

Hola Boira.
Yo no comenté nada en su día, pero... en la primera y segunda novela de la trilogía pasa exactamente lo mismo que estás contando, errores gramaticales y de redacción y/o traducción. Es una gran putada porque la trama es muy buena.

Sí, sí, ésa es otra.... anda que no tienen delito. No lo entiendo.

Cita de: joepiano en 16 de Junio de 2009, 15:50:22
"La Sombra Del Viento"


   Carlos Ruiz Zafón

Que novela más bonita. Me encantó y me enganchó. Tiene unos personajes con los que te encariñas casi de inmediato y una redacción impecable.  Fue un gran fenómeno editorial en España.

Pygmy, de Chuck Palaniuk.

Hace dos días que acabé la tercera entrega de Millenium y ya estoy de lleno en la última novela de Palahniuk, mi escritor contemporáneo favorito.

Cita de: Boira en 25 de Junio de 2009, 11:01:14

Hace dos días que acabé la tercera entrega de Millenium ......

Pues yo he empezado ahora con la primera  

y evidentemente en lista de espera las dos siguientes.

El tercer libro engancha un montón. 5 días me han durado las 856 páginas.

Intercalado con la novela de Palahniuk, estoy leyendo "Los patitos feos" de  Boris Cyrulnik.

Cyrulnik es neurólogo, psiquiatra, psicoanalista y uno de los fundadores de la etología humana. Superviviente de uno de los campos de exterminio de la Segunda Guerra Mundial, es considerado uno de los padres de la teoría de la Resiliencia.

El libro no me acaba de convencer. No es que esté mal, pero dada la historia personal del autor (y su formación) esperaba algo diferente.

Por cierto, ahora mismo hay en Madrid una exposición fotográfica sobre el tema de la Resiliencia. Me voy a publicarlo en "Noticias".

Citar

Título: LA BRUJA GRIS (CRONICAS DE LAS GUERRAS DE LODOSS I)
Autor: Ryo Mizuno
Temática: Literatura Fantástica

Resumen: Según la leyenda, las fuerzas de la Luz y las de las Tinieblas se enfrentaron en otro tiempo por la posesión del mundo. La batalla no tuvo un vencedor, pero el territorio que iba a recibir el nombre de Lodoss maldito durante los combates, fue separado del continente por Marfa, la diosa de la Creación, a fin de detener el avance del Mal.
Muchos siglos más tarde, estalla de nuevo la tormenta sobre Lodoss. Un joven paladín en busca de gloria, llamado Parn, la Gran Elfa Deedlit; Ghim, el enano bicentenario; Slayne, el mago; Eto, el sacerdote y Woodchuck, el ladrón van a unir sus habilidades para contrariar los proyectos de Karla, la Bruja Gris, y unirse a Fawn, soberano del reino de Vallis, para ofrecerle su ayuda en la Guerra de los Héroes que se anuncia...

Que le vamos a hacer, lo mio es la Narrativa Fantástica


PD: Una pregunta Boira, ¿¿donde guardas todos esos libros ??