Hola comapñeros,

Soy muy novato con estos temas.

Cómo puedo grabar en un DVD, un archivo MPEG2 para que se vea en el reproductor de DVD de salón?

Es mejpr con un MPEG2 o con un AVI. SI es asi cómo debo quemar el DVD?

Muchas gracias a tod@s!!

...novatos....

..pase obligado por la sección de manuales....

https://videoedicion.org//index.php?page=Manuales

...y después "buscar" por el foro....

PARA PRINCIPIANTES EN LA EDICION DE VIDEO
Puedes empezar por aquí.
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=8536
 
y luego te pasas por la sección de manuales, los lees y los ESTUDIAS, para ir aclarando conceptos...
https://videoedicion.org//index.php?page=Manuales
y los complementas con preguntas frecuentes en el foro. Utiliza Buscar en el foro el resto de tus dudas y para las que no encuentres, ya puedes preguntar en él con mejor base, seguro que alguien te contesta.
Saludos y bienvenido.

P.D. Si solo pretendes grabar este mpeg 2 y está en formato de dvd (como saberlo lo tienes en los enlaces anteriores) lo puedes hacer con el NERO.
Para hacer otras cosas, antes de embarcarte, documéntate todo lo que puedas como te he aconsejado antes, ganarás mucho tiempo.
Modifico: Mientras redactaba esto, te ha contestado hyrax, como puedes ver hemos coincidido en que aconsejarte.
Animo y adelante