como unir dos pistas de audio en un .avi con distinta duración

vansf · 21 de Febrero de 2007, 18:48:54

Quiero insertar un audio en español extraido de un .avi, en otro .avi en inglés. El problema es que los dos .avi tienen bitrates distintos de video y de audio: video 912kbps-25fps frente 1016kbps-23,976fps / audio 127kbps-48000Hz (bitrate variable según virtualdubmod) frente 47kbps-22050Hz.

Lo he hecho otras veces sin fijarme en bitrates porque hasta ahora no he tenido problemas (suerte quizás). Que causa el problema los kbps o los fps.

He probado todo lo que se me ha ocurrido pero no he sido capaz. Hay alguna manera de conseguir sincronizar los 2 audios en 1 avi?. Que es lo que causa el problema los kbps o los fps?.

Zeros · 21 de Febrero de 2007, 20:56:44

Prueba con Belight,
http://spanish.doom9.org/index.html?/be ... ttings.htm

La idea es que la duración del audio no es la misma en inglés que en español, por lo que has de modificarla. Con este software, indicándole el framerate originial y el de destino te modificará la duración del audio automáticamente.

vansf · 24 de Febrero de 2007, 15:52:42

GENIAL !. Funciona

Gracias

Donaciones

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Colaboraciones

como unir dos pistas de audio en un .avi con distinta duración

vansf

Zeros

vansf