videoedicion.org (v9)
Imagen, Audio y Vídeo Digital => Audio (general) => Mensaje iniciado por: vansf en 21 de Febrero de 2007, 18:48:54
Quiero insertar un audio en español extraido de un .avi, en otro .avi en inglés. El problema es que los dos .avi tienen bitrates distintos de video y de audio: video 912kbps-25fps frente 1016kbps-23,976fps / audio 127kbps-48000Hz (bitrate variable según virtualdubmod) frente 47kbps-22050Hz.
Lo he hecho otras veces sin fijarme en bitrates porque hasta ahora no he tenido problemas (suerte quizás). Que causa el problema los kbps o los fps.
He probado todo lo que se me ha ocurrido pero no he sido capaz. Hay alguna manera de conseguir sincronizar los 2 audios en 1 avi?. Que es lo que causa el problema los kbps o los fps?.
Prueba con Belight,
http://spanish.doom9.org/index.html?/be ... ttings.htm (http://spanish.doom9.org/index.html?/belight-advancedsettings.htm)
La idea es que la duración del audio no es la misma en inglés que en español, por lo que has de modificarla. Con este software, indicándole el framerate originial y el de destino te modificará la duración del audio automáticamente.
GENIAL !. Funciona
Gracias