no se si será problema de la captura o de la cámara, el caso es que me aparecen líneas horizontales en la imagen, pero sólo cuando el movimiento es marcado. Antes no me había pasado. ¿Tenéis alguna pista sobre a qué puede deberse?

Gracias y saludos.

Eso es el entrelazado del video.
2.4 Vídeo entrelazado (campos) / no-entrelazado

El video lo visionaba con bsplayer, debe no desentrelazar automáticamente como otros.
Muchas gracias Zeros

Si el bsplayer no tiene esa opción, prueba con el programa que tengas para visualizar los DVD
Saludos.