Hola Ra, se podría hacer pero a base de dar cortes y modificar en cada el pitch-stretch, algo tedioso y chapucero. Vegas hasta donde yo sé no permite la automatización precisamente de estos dos efectos (Pitch y Stretch) que sería lo correcto para hacer el efecto rápidamente y bien. Pero si dispones de Audition o Sound Forge se puede enviar a uno de ellos una copia del audio (o mejor el corte de la parte del audio donde queremos poner el efecto) y realizarlo sin problemas.
X.
X.