Bueno, mi quehacer con los DVD's originales pasa por extraer el menú animado que traen y editarlo con el Studio 9 para qutarle cosillas que no voy a seleccionar como lo de extras y esas cosas (así queda pas potito). Pues bien, una vez he sacado el M2V con el DVD Decrypter, al cargarlo en el Studio 9 y darle al play, todo perfecto se ve lo que debe de verse, sin embargo, si manipulo la línea de tiempo, lo que se ve es lo de los capítulos!! igualmente me pasa si visualizo el video en un player normal. A que se debe esto? como funciona? si el video tiene una duración de 32 sg,... es que tiene como una doble pista o que es?

Salu2 y gracias

Por favor, explícate mejor, porque no sé qué significa que se ve "lo de los capítulos"

Probablemente, el vídeo del menu incluya el video del menú principal y seguido el de selección de escenas. A la hora de hacer la autoría, crean capítulos para independizar cada parte del menú y para que al pasar de uno a otro la transición sea fluida.
Por eso, al extraer el video del menú te incluye todo.