tengo los 5 dvds de Photoshop Top Secret, que son una pasada las cosas que te enseña a hacer, pero lo unico malo que es en ingles.


Me gustaria saber si alguien tiene esos videotutariales en español o si hay alguna forma de traducir el audio de los videos

Pues no lo parece como también lo señala Boira en

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=76579.0;topicseen

en el otro tema he dicho que son buenisimos porque he visto lo te enseñan hacer, pero en ningun momento he dicho que lo sepa hacer, y es mas digo que lo malo que son en ingles.


He visto el antes y el despues de lo que hace en cada videotutorial y por eso puedo decir que son buenisimos, pero no los entiendo porque de ingles esto muy verde

Cita de: hyrax en 16 de Julio de 2011, 12:17:52
Pues no lo parece como también lo señala Boira en

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=76579.0;topicseen

hyras, perdon, estaba cabreao esta mañana y entendi otra caso con tu comentario, y lo pague contigo.
mil perdon!!

En vez de mil perdones 

ni de mil flexiones 

unas cuantas birras en la cafetería 

Julián, si quieres ponerte en serio con un programa el mejor consejo que te puedo dar es que lo utilices en inglés.
Y el motivo es simple, vas a tener muchísimos más recursos para él (tutoriales incluídos) en inglés que en castellano.
Me decidí a utilizarlo en inglés desde el principio y hoy sólo tengo en castellano el navegador, el sistema operativo y office. Incluso pedí a mi jefe que al adquirir las licencias de Adobe lo hiciera en inglés.


¿Y sabes otra ventaja? Cuando tu jefe te pida un trabajo en un programa que no has utilizado te va a ser más fácil si estás acostumbrado a estudiarlo en inglés.
Tú has de valorar tu tiempo y la importancia que le das a aprender otro idioma, a mí en su día me costó trabajo leer manuales en inglés (en aquellos tiempos no había tanto videotutorial como ahora) así que te entiendo perfectamente y sé que al principio cuesta, pero te aseguro que (laboralmente hablando) es de las cosas más importantes que hice en mi vida.
Así que no te cortes y plantéate usar los programas en inglés, desde mi punto de vista son todo ventajas :-)


Ánimo y suerte!