amigos, tengo un pequeño y gran problema, resulta que realizo toda la producción a un grabador de dvd, luego con el soft tmpgenc lo paso a formato mpeg-2, para finalmente editar en sony vega 7 y coloca guinchas de imagenes para poner titulos, logos, etc, posteriomente renderizo nuevamente en mpeg-2 y todo bien, pero al momento de probar el dvd una vez ya creado todas las imagenes, titulo, logos quedan fuera de cuadro , siendo que en el sony vega en el preview me sale encuadrado y todo perfecto, como antecedente utilizo todo en 4:3, pero siempre he tenido este problema, que sera?, desde ya muchas gracias


Modificado el asunto.
el moderador.

No logro entender bien.. a que cuadro te refieres cuando dices que queda fuera?

por ejemplo coloco un logo en el costado inferior derecho el cual en el sony se ve bien al menos en el preview, pero en el televisor este no se ve completo (logo), es como que me faltara pantalla del televisor

letalweapon, ya pones las letras dentro de los margenes de seguridad, recuerda, son esos dos recueadros que aparecen en el preview, el de dentro es para el texto, y el de fuera para las imagenes, dependiendo en que tele lo veas no te afecta, pero en otras si, así que para mayor seguridad, procura ceñirte a ellos.

un saludo

otra cosa a tener encuenta
tienes que tener encuenta en preferencias el tipo de salida y luego tambien a la hora de renderisar que tengas la misma configuracion que en preferencias

Ya probaste el DVD en la PC a ver como se ve?

amigos, muchas gracias por sus respuestas, creo que va por lo que me dice lis, mantenerme en los margenes de seguridad y que en realidad por ser inexperto no los había tomado en cuenta, gracias

asi es. me paso lo mismo hace tiempo, todo es cosa de los margenes de seguridad, o bien, si se ve en televisiones de plasma, esto ya no sucede, se ve igual que en la pc.

saludos...