Hola amigos. Vereis justo encima del timeline, al pasar el cursor me sale una pequeña flechita marchando dos sentidos izquierda-derecha que antes no me salía. Me podeis explicar que función tiene y como se activa y desactiva.
Un saludo.

No se si te refieres exactamente a esto  :?
al pinchar y al arrastrar te crea algo como esto:

Si es así siempre ha estado eso
es para seleccionar un bucle dentro del timeline

Hola deivid3k, gracias por contestar. Verás justo en la zona donde estan los triangulitos amarillos, el cursor me aparece con las flechitas estas que comento, van pegadas al cursor, pero solo en esta zona por encima del timeline. Es que a mi es la primera vez que me salen y no sé como quitarlas ni para que sirven.

no te entiendo exactamente,
Podrías subir un pantallazo ?

No se si te refieres a que te aparece algo como en la foto que te he dicho :?

A mí también me aparecen. Siempre aparecen. ¿Seguro que antes no te aparecían?

Hola Masked. Si totalmente seguro antes no me aparecían, por lo menos a mi. Da la sensación de que se ha activado esta opción de alguna manera. No entiendo muy bien cual es su función, y si se puede desactivar.
Un saludo.

Es el indicador del cursor, su función es meramente informativa del cambio de estado del cursor. Lleva así de toda la vida. Lo demuestro con una imagen de Sonic Foundry Vegas 4: