No hace falta que compres el manual, en esta dirección tienes uno:
ftp://ftp.pinnaclesys.de/manuals/pc/Stu ... -%20es.pdf
Y es el oficial de Pinnacle, o sea que está completito... (4.5 MB)

Si quieres insertar imágenes (o vídeos) dentro de un vídeo ya comprimido puedes hacerlo sin volver a comprimirlo. Para ello haz un proyecto con lo que quieras añadir, expórtalo y luego júntalo al vídeo original con la opción Merge&Cut de TMPGEnc. Si es al principio o al final, será mucho más sencillo y no se notará nada. Si es en medio puede (puede) que se note algo porque Esa opción trabaja con segundos y no con frames y no puedes insertar algo en un frame exacto.
Por otro lado, si lo que quieres es meterlo en el vídeo original usando transiciones y/o efectos, deberás comprimir AL MENOS las partes que tengan transiciones. Luego lo unes como he dicho arriba, lo que ocurre es que casi seguro que se notará.
Por otro lado, no sé si Premiere tiene una opción en la que puedas definir si al exportar quieres que algunas partes se compriman y otras no pero que luego sea todo un único archivo.

Si no te importa, envía ese tutorial a PKT como le has prometido pero haz llegar una copia a VIdeoed para que, si lo cree conveniente, lo incluya en la página. Toda la información sobre vídeo digital y programas relacionados es de interés general, como el fútbol en España.

Depende:
- si estabas haciendo doble pasada (análisis primero y luego compresión) y lo has parado mientras hacía el análisis, hay que empezar de nuevo.
- si lo has parado mientras comprimía habrá creado un archivo mpg que durará hasta el momento de la parada. Lo abres, ves dónde se acaba, y en el TMPGEnc modificas el proyecto para que empiece en el punto en el que se detuvo. Luego los unes con TMPGEnc. Dentro de la opción MPG Tools escoges Merge&Cut.

El vídeo m2v es la mitad de un mpg, en concreto mpeg2. Si quieres unirlos lo que debes hacer es comprimir el wav a un mp2 (con TMPGEnc por ejemplo) y luego, con el mismo programa, en la opción MPGTools entrar en SImple Multiplex, cargar el m2v y el mp2 y unirlos en un único archivo de vídeo.

Para poder capturar vídeo analógico necesitas tener una entrada en el ordenador de Vídeo compuesto o supervídeo. Algunas tarjetas la incorporan y todas las sintonizadoras de televisión también. Es posible capturar a través del puerto USB pero se necesita un aparatito tipo Dazzle o Pinnacle al cual se conecta el cable de Supervídeo o Vídeo compuesto. En este caso no necesitas que tu pc tenga esa entrada porque la tiene el aparato.
En cuanto a esa placa, sólo he visto que tenga TV-out, pero no entrada, por lo que no podrás capturar.

Seguramente habrás capturado a más de 288 puntos verticales y esa "imagen fraccionada" que dices será entrelazado. Te recomiendo dos cosas:
- 1º. Abre ese archivo con un reproductor de vídeo que no se el Windows Media (PowerDVD por ejemplo) y comprueba si se ven esas raya. Seguramente desaperecerán.
- 2º. Si desaparecen, no te preocupes, son rayas de entrelazado y no afectarán al resultado final. Usa ese vídeo para comprimirlo con el programa que quieras. Lo único será que deberás decidir, cuando exportes, cuál es el campo dominante para que se vea bien en televisión.
Para saber más, revisa este enlace:
Manual de primeros auxilios, en el apartado 2.4

A mí hay veces que el disco no lo reconoce a la primera. Pero lo saco y lo vuelvo a meter y entonces ya va...

Puede que sea un error particular de ese disco. También puede que sea la velocidad de grabación. Yo tenía un DVD Samsung que sólo leía VCD estándar y grabados a 1x en Princo...
Si los Platinum te van bien, ¿para qué cambiar?

No conozco el programa, pero si es una versión demo o similar seguramente te darán la opción de pagar. O bien, existe en su página oficial una versión full que debes descargar previo pago.

Si los cortos duran 15 minutos puedes meter los dos en un único CD como SVCD.
En cuanto a lo de que el mismo SVCD tenga dos audios, ya te digo que no sé si es posible. Si puedes exportar audio y vídeo por separado, hazlo así y tendrás un archivo de vídeo y dos de audio. Lo que no sé es cómo se puede hacer para grabarlos juntos y que se pueda escogero uno u otro.

Pagar.
Es lo que tienen las cosas, que para adquirirlas uno tiene que pagar.
En este foro, siento decírtelo así, pero no vas a encontrar cracks, pirateo de programas, compartición de licencias, números de serie o similares. En este foro se enseña a usar los programas, no a cómo tenerlos gratis.

En realidad clos DVD+R no finalizan el disco, sino que formatean y graban a la vez, por lo que no necesitan un proceso de finalización.
En cuanto a la compatibilidad con los DVD's de salón, es algo mayor en los -R, por lo que puede que tu reproductor sea un poco quisquilloso y no le guste el formato... o no le guste la marca del DVD. Prueba a cambiar de marca a ver.
Si el programa no te ha dado ningún error al grabarlo es que lo ha hecho todo correctamente.
Nero es una buena elección para grabar los DVD's.

Si lo has exportado ya a un mpg, estará formado por un m2v que es el vídeo y un mp2 que es el audio. Éste tendrá LOS DOS audios en una sola pista, con lo que no podrás elegir el audio.
Lo que puedes hacer es usar un programa como HeadAC3he para comprimir el audio y definir que cada idioma se oiga por un canal.
Sin embargo, he encontrado en DVDRSpain unas páginas que igual te pueden interesar:
http://www.dvdrspain.com/pafiledb3/pafi ... egory&id=5

Cita de: "xvcd"En el manual de TMPGEnc DVD Author faltan dos fotos en el añadido. Sale el típico cuadradito con la x roja en su esquina superior derecha.

Sigue sin verse. Los usuarios (PKT) se están quejando de que un manual tan maravilloso tenga ese pequeño fallo que hace que no sea perfecto y divino.