¿Alguien sabe por qué el Studio no puede hacer tantas y tantas cosas que supuestamente debería poder hacer?
Mi cámara de vídeo no tiene DV-in por lo que no puedo transferirlo y, por tanto, no te sé responder, sin embargo, también he querido contestarte para que me contaras por qué lo grabas nuevamente a la cinta y no comprimes a un mpg para luego grabar en CD o DVD y poder verlo directamente en el lector del salón.
Te aconsejo que te leas este otro hilo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=740

Ya he comentado en alguna ocasión que este programa de autoría tiene un nombre demasiado largo. Yo propongo desde el púlpito virtual que me concede este mensaje del foro, que lo denominemos desde ahora como TDA para ahorrar, simplificar y unificar. Si estamos de acuerdo, lo implantaremos. Hasta entonces, podéis echarle un vistazo al maravilloso manual que hizo xvcd sobre el TDA:
https://videoedicion.org/manuales/dv ... author.htm

Sobre lo de detectar escenas bien con unos vídeos y mal con otros, como supongo que se basa en cambios totales entre un frame y el siguiente, un cambio brusco lo toma como cambio y corta. Por ejemplo, si se graba el momento de hacer una foto ésta se hace con un flash, el fogonazo de luz lo entiende como un corte y detecta nueva escena. Si corta a mitad de una toma normal, es más extraño.
Cuando exportas con Studio, puedes decirle que use la configuración de origen en "Mismo que proyecto" (en la ventana de configuración del avi, mpg...). En ese caso sólo comprime lo que se ha añadido nuevamente (títulos, transiciones, fotos y demás) mientras que los vídeos originales no los toca. Por eso la línea de avance que indica cómo se va comprimiendo el vídeo va a saltos, porque realmente salta los vídeos que no se han modificado. Eso sí, luego el vídeo final está correcto.

Para hacer el mpg con otro programa puede usar TMPGEnc (hay un muy buen manual en la sección de... manuales, claro). Ese archivo mpg, ¿se reproduce bien en el PC o te da algún error?

Una mala noticia para el mundo del audio-vídeo digital porque lo que considerábamos libre y un gran invento, se ha quedado en un gran invento.   Es que, como me dijo ayer un gran pensador que tiene las ideas muy claras, "el dinero es muy goloso".
De todas maneras, ¿tendrá derechos de autor en el mismo sentido que la SGAE? ¿Cada vez que se reproduzca un mp3 habrá que pagarles? ¿Dirán que es para proteger a los investigadores que lo crearon? ¿O dirán claramente que es para "forralse"?

Si lo vas a meter en un DVD y sabes cómo hacer audio en 5.1 en wav... pues ya está hecho, creas un m2v (sólo vídeo) y el audio lo metes en wav, porque los programas de autoría lo admiten. Asegúrate que no recomprime el audio si usas TDA (TMPGEnc DVD Author).

El punto problemático de los DVD's el el borde exterior. SI el consuible no es de mucha calidad, suele dar errores en lo grabado al final, esto es, cerca del borde. Prueba a llenar menos el DVD a ver si te sigue dando el error. Pruba también a menos velocidad (como dices, más velocidad, mayor probabilidad de error) y con otro consumible.

COmo dice Zeros, CVD es mejor elección que SVCD porque, si como quiere flip051 luego lo vas a pasar a DVD, el formato SVCD no lo admite directamente un programa de autoría (hay que hacer unos pasos previos que no aseguran 100% de compatibilidad) mientras que el CVD lo admite sin problemas.
En todo caso, te recuerdo la máxima del vídeo digital (y de otros campos, como las cajas de ahorro): "De donde no hay no se puede sacar". Lo que quiere decir que, si comprimes de nuevo, COMO MUCHO se verá igual que el original, pero no mejor. SI la compresión en divX es muy fuerte, puedes llevarte la desagradable sorpresa de que luego se vea bastante penoso.

DVD Maestro debe de tener alguna limitación en cuanto al bitrate máximo con el que se ha comprimido un vídeo y, dado que lo has hecho con alta calidad DVD, habrás excedido ese límite.

Descárgate este programa:
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 206bc99f5a
y abre el vídeo con él. Para abrir hay que pinchar un botoncito cuadrado que hay en la parte superior derecha con tres puntitos en horizontal. Luego haz una captura de pantalla y envíanos lo que pone en la parte derecha.
El problema puede ser que el DVD no lea SVCD, o que no lea los que no son estándar. Cuando cargaste el SVCD en el Nero, ¿te salió un mensaje diciendo que no era estándar? En ese caso, ¿le dijiste volver a codificar o ignorar y grabar como no-estándar?

¿Puedes enviar una captura de pantalla con el error que te da el PowerDVD?

En primer lugar, si tienes un vídeo que ocupa 2 GB con compresión DV, eso son unos 9 minutos. Si quieres comprimirlo a un mpg, lo mejor es hacerlo en formato DVD (plantilla DVD del TMPGEnc) con un bitrate de 9000 para el vídeo (que es lo máximo que admiten los DVD's por norma general) y 384 para el audio. Incluso en ese caso el archivo te resultarán poco más de 600 MB.
Si lo quieres guardar como un avi en lugar de como mpg, revisa el enlace que te indica Maikel.
En todo caso, lee los manuales que te indica Maikel.
Por último, dinos para qué quieres ese vídeo (editar más tarde, visión en PC's, en DVD's de salón, distribución a mucha gente...) y así podremos ayudarte en el camino que debes tomar. Porque quizá no necesites tanta calidad como pretendes conseguir.

En primer lugar, si estás empezando con el vídeo digital, debes leerte este manual:
https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm
Luego, para saber cómo funciona la "captura" cuando hablas de miniDV, mejor leer este otro manual:
https://videoedicion.org/manuales/dv.htm
Por último, para comprimir el vídeo al formato SVCD (o al que quieras si decides otro después de leer el manual de primeros auxilios), tienes este otro manual:
https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm

Por otro lado, ¿cómo puede ser bueno un programa que se llama PIXELA?

Es cierto, lo que ocurre es que, en el caso de que aparezca como hombre y luego sea señorita y simpática, pues la sorpresa sería realmente agradable... cosa que no ocurriría en caso contrario.
Por cierto, Novatus, ya has dejado totalmente de serlo. Te has convertido en forero Mahou (por lo de 5 estrellas). Enhorabuena.

Hablando de reír, la foto de tu avatar, ya sé que es de la kdd y que le debes tener cierto aprecio, pero estás demasiado serio. Pablo Motos (El club de la comedia) recomienda que, cuando uno se levanta, empiece ya a reírse. Si uno piensa que todo va mal, que vaya porquería, que si el trabajo (pensamientos comunes a todos los currantes) y se amarga por la mañana, se pasa todo el día amargado. Lo que recomienda es que uno se ría, que empiece, cuanto menos, a sonreír. Si uno se fuerza un poco para parecer que está contento, al final estará contento. De la misma manera, si uno quiere estar enfadado o borde, lo estará, aunque no lo estuviera al principio. La imagen que uno da de sí es tan importante o más que lo que uno es. Yo mismo, cada vez que me veo en la taza del water leyendo, me alegra verme.