- Ripea con DVDShrink el trozo que quieras al disco duro eligiendo Reauthor y luego Start/End para elegir de dónde a dónde quieres copiar.
- Luego usa TMPGEnc para demultiplexar ese VOB. Así tendrás un m2v y un mp2 (vídeo y audio respectivamente) que podrás cortar con el mismo TMPGEnc para quedarte con el trozo deseado.
Para tener un mpeg, usa TMPGEnc para demultiplexarlo como anteriormente.
Luego, si tu programa de edición te permite trabajar con mpeg2, perfecto. Si no, mételo en DVD2AVI y comprímelo de nuevo a un avi (recomendable DV o MJPEG) para que el programa lo cargue sin problemas.
Para saber cómo demultiplexar los VOB's con TMPGEnc, mírate este enlace:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2748

Convertir un avi a un mpeg puede llegar a tardar unas 12-14 horas dependiendo de los filtros y correcciones que se hayan hecho y de la "velocidad" del programa de compresión. La autoría, otra hora u hora y media. Si hay varios vídeos, la duración de 22 a 24 horas no es nada descabellada.

La nueva versión de TMPGEnc DA sí permite modificar los menús pinchando en la casilla "Edit menu theme" (lo digo de memoria, no tengo el programa delante). Te advierte entonces que el que estás usando (uno de los de por defecto) no se puede editar y si quieres crear uno nuevo. Si aceptas vas a una pantalla en la que se pueden definir el número de casillas, la forma, modificar a mano el tamaño, la ubicación, los botones de reproducción...

Mírate lo que pone en este enlace:
https://videoedicion.org/manuales/ed ... tacion.htm
Yo te recomiendo la exportación usando VSP para poder comprimir con TMPGEnc como dices que quieres hacer.

TMPGEnc realiza la autoría con los trozos del vídeo seleccionado, de manera que el DVD creado contiene sólo lo que has definido como vídeo útil entre las marcas de Star y End.

¿A qué formato exportas? ¿Nero te dice que no estándar y le dices que lo  recodifique? Prueba a convertir el mp3 a wav y hacer el mismo proceso a ver si así funciona bien.

Depende de lo extensa que sea la secuencia GOP. Yo he probado DVD's con secuencias de 18 (sólo 3 frames más) y no me ha dado ningún problema. Si en realidad es un KVCD (secuencia de 50 ó más frames), haz primero una prueba en un regrabable o en el CD original: si el mpeg original lo lee, al meterlo en el DVD lo leerá aunque salga el mensaje de error.

Además, en la parte superior derecha de la pantalla del programa aparece el bitrate máximo encontrado en el vídeo (Max), el mínimo (Min) y el medio (Avg).

Muchas gracias a todos por haberos acordado. Esto le hace feliz a uno, especialmente cuando se encuentra en la crisis de los 31
Y, desde mañana, vuelvo. Espero que Wanadoo se ponga las pilas y me deje entrar, que me lo ha puesto muy, muy difícil estas fechas tan señaladas.

¿Por qué un wav generado de un AC3 con HeadAC3he no lo puede cargar TMPGEnc DA y sí otros wav's? ¿Un wav no es como un bmp?

El programa GSPot sólo sirve para ver los códecs de archivos avi y los mpeg no son avi. Para saber la resolución, bitrates y mpeg's usados, usa el visor de bitrate (bitrate viewer) de la sección de descargas:
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... aad7af640e

Mira este enlace a ver si es eso lo que te pasa:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=14

Te recomiendo varias lecturas para estos días de fiestas venideras:
https://videoedicion.org//manuales/guia_rapida.htm
https://videoedicion.org//manuales/c ... noreal.htm
https://videoedicion.org//manuales/c ... x/divx.htm
De todas maneras, voy a resolverte algunas dudas que no parece que estén muy claras:
A no ser que tengas una capturadora analógica profesional, se notará mucha diferencia entre lo capturado de VHS y lo capturado en miniDV. Si TIENES que hacerlos juntos, usa una resolución de 352x576 o 352x288 a un bitrate no inferior a 2000. Será algo bastante aceptable.
Si quieres crear un CD de vídeo para poder reproducir en la mayoría de DVD's, mira los enlaces que he puesto más arriba. Y no uses DIVX, que sólo podrás verlo en PC's y en muy contados DVD's.
Sobre lo de comprimir toda una película con 100 por ciento de calidad en un CD es IMPOSIBLE. Con un códec DIVX podrás conseguir una calidad espectacular pero siempre es CON pérdida.
Insisto en la lectura de los enlaces previos.

Léete este manual:
https://videoedicion.org//manuales/guia_rapida.htm
Y luego este otro:
https://videoedicion.org//manuales/dv.htm
Y este también puede ser interesante:
https://videoedicion.org//manuales/vcd/vcd.htm

Dinos los pasos que haces, los programas que usas, el sistema operativo que tienes, los mensajes que te salen, las configuraciones que pones... da más datos para que te podamos ayudar.