Una vez que añades varias pistas de audio a una película no has de hacer nada más, ya que todos los DVD's de salón incorporan un botón en el mando  llamado "Audio" con el que podrás ir alternando entre las diferentes pistas de audio. Otra cosa distintas es que quieres crear un menú exclusivamente para poder seleccionar el audio.

Ese códec es ahora propiedad de Sonic (www.cineplayer.com) pero no te puedo asegurar que sea compatible con DVDMaestro.

¿de qué programa de autoría estamos hablando?

¿Con qué programa y cómo has hecho la autoría? ¿Qué marca de DVD has usado? ¿Has probado con otros programas como Gear ProDVD o Prassi Primo? ¿has probado ese disco en otros lectores de DVD?

Con Nero, poder, se pueden grabar CD's de hasta 100 min. pero claro, has de disponer una grabadora capaz de hacerlo, de modo que necesitas ambas cosas. Si has configurado Nero como se dice en el enlace  y no funciona la cosa... ya sabes. Tu grabadora no vale para eso entonces:

]https://videoedicion.org/manuales/vcd/vcd.htm

Apartado 6.2.3 Permintiendo la grabación de CD's de 100 minutos

Lo que sí estaba mal (ya no) era el enlace para bajar TODOS los manuales, pero todo lo demás funciona, comprobado

Ahora no estoy en casa y no puedo comprobar ese error. Sólo por si acaso... ¡¡ NO CIERRES PREMIERE !! Si lo cierras ya no  podrás comprimir el AVI que crea Video Server Package

Efectivamente, si trabajas con menor resolución/calidad trabajarás más rápido sobre el vídeo que si lo haces a resolución completa. Eso depende de tí y de las ganas que tengas de "trastear" cosas nuevas. Si tienes prisa por editar, mi consejo es que de momento no toques nada y lo hagas todo estándar

Porque la imágen, en realidad, es alargada (352x576) pero se reproducirá correctamente en un DVD que admita el formato Half DVD

Antes de compilar haz una vista previa para asegurarte de que todo está correcto. Selecciona la pista de audio y subtítulos que quieres comprobar (ver imágen)



Luego colocas el cursos de posicionamiento en el lugar deseado y pincha sobre el botón de reproducción

Has de ir al menú "Audio" y seleccionar en "track" (pista) la pista correspondiente al audio que te interesa. Cuando uses el programa de ripeo, fíjate en qué pista es la que quieres.

ALgunas películas con audio en DTS suelen ser bastante problemáticas. Te recomiendo que uses vStrip en esos casos.

Una vez que extraigas el AC3... ¡¡quieto parao!! ya no tienes que hacer NADA más con el audio. Comprimes el vídeo y ATENCIÓN El secreto, no está en la masa, sino el llamar al vídeo y al audio CON EL MISMO nombre. Es decir. Importas en Spruce Up el vídeo y ¿cómo sabe Spruce Up que debe usar el AC3 que tienes como fuente de audio de ese vídeo? Pues porque se llamará EXACTAMENTE IGUAL a excepción de la extensión final, claro. Un buen ejemplo podría ser importar dos archivos llamados

pelicula.m2v ---> la del vídeo
pelicula.ac3 ----> la del audio

Te recomiendo que uses DVD2AVI. Ese programa, al cargar el primer VOB de la peli carga automáticamente los demás VOB's. Una vez cargados creas un proyeto .d2v (pulsando F4) Puedes elegir entre extraer el audio en WAV para comprimir con TMGPEnc o sacar el AC3 original que podrás comprimir con HeadAC3he (lo recomiendo)

El proyecto .d2v lo puedes cargar en TMGPEnc como si de un AVI se tratara.

EL programa se llama Subrip y está en la sección de descargas.

Si vas a trabajar con Premiere, nada más arrancar aparece una ventana que te pregunta el tipo de proyectgo en el que vas a trabajar. Eliges DV PAL o DV NTSC según tu caso Y ESO ES TODO LO QUE TIENES QUE HACER para trabajar. Exportar el resultado de la edición será otro tema, pero para importar, todo TAL CUAL lo deja Premiere cuando seleccionas el proyecto DV al empezar. (de momento) no te compliques la vida y hazlo así