En el vegas 7b ¿ como separo el audio y el video paraque no vayan los dos a la vez? ah lo tengo en español gracias

Gracias por tu ayuda, si es portuges, y yo volviendome loca, je,je.

¿Alguien sabria decirme enque idioma esta este texto? tengo un manual pero no se que idioma es ese. Gracias

Agora você vai selecionar o trecho que será o Vídeo 1. No caso a apresentação do DVD. (tipo aquele esquema de Atenção blah, blah e blah...) Saindo do Vídeo 1 cai direto no Menu.
Para selecionar o trecho antes da marcação, de 2 Clique no campo cinza escuro no exemplo 2 (2) na imagem 1
Após selecionar o trecho você deve fazer um render do projeto que você criou.
Vamos primeiro criar o Vídeo. [siga os passos da imagem 3]

Imagem 3

oks lo provare , gracias.

NO,  esque soy nueva en esto de la edicion de video y vegas , mirare a ver si los encuentro ,gracias , si no preguntare otra vez .

Gracias

Hola tengo un video para editar en el vegas 6, pero lo que pasa es que esta muy oscuro  ¿hay alguna forma de ponerle mas luz, para que se vea mas claro?

Hola Rinir, voy a probarlo a ver si soy capaz de hacerlo, gracias por todo, ya te digo como me ha salido cuando haga una prueba, sialgo no entiendo de tus explicaciones te lo preguntare.
Ta luego.

Pues si la verdad es que quieroponerle algunas canciones ademas del sonido que llevanlas grabacioenes, esque me gusta a mi eso del sonido envolvente je,je, otra cosa es que llegue a saber hacerlo.

Hola soy novata en esto, tengo grabado un video, que he grabado en mi camara de Dv, tambien tengo algo grabado con una camara de disco de DVD ( de  mi cuñado), con todo lo que tengo grabado de las dos camaras quiero editar en el vegas y quiero que el sonido sea 5.1, yo tengo el vegas 6 y architect 3.
Como lo tengo que hacer?,¿ Tengo que hacer 6 pistas con el sonido de la pelicula, (ya que no quiero que haya otros sonidos que no sean los de la grabacion) y ponerle a cada pista un altavoz dcho, centro, delantero, trasero?
Creo que el sonido que capturan las camaras es en stereo, ¿lo tengo que poner en mono? ¿ como se hace?.
Una vez echo lo del sonido 5.1 ¿ se escuchara bien en un dvd que no tenga altavoces para sonido 5.1?
Si esque soy capaz de hacerlo en el vegas 6, para pasr a la autoria del dvd con el architect 3,¿ tendre que hacer algo en especial?
He estado leyendo por el forosobre este tema, pero no acabo de entenderlosi alguien me queire explicar paso a paso, pues como ya he dicho soy novata en esto. Gracias.

Lo probare , gracias por contestar.

Gracias por contestar, lo preguntare a ver que me dicen.

Tengo capturado un video de las vacaciones del verano pasado y quiero que el sonido, se oiga en 5.1 o surrond, creo que  se llama asi, lo quiero hacer con Vegas.
¿ Como se hace?
Decizme paso a paso a seguir, ya que soy novata.Gracias.

ESTO ES UNA PRUEBA PARA VER SI SOY CAPAZ DE ADJUNTAR UNA FOTO



http://img246.imageshack.us/img246/5083 ... s12od8.jpg

PRESUPUESTO TORRE ORDENADOR


CONCEPTO                                                                         PRECIO

PROCESADOR: INTEL PENTIUN D 940 3,2 GHZ 4MB   205.40

D. DURO :  DD 200 GB MAXTOR SATA2 8MB 7.2 K       69.80

CARCASA:  SEMIT. ATX L8029                                           38.30

DISQUETERA:  3 ½ 1.44 NEC                                                10.10

CD-ROM;  LETOR DVD LG 16X 52X ATAPI BULK            16.40

ALTAVOCES LOGITECH 5.1 X-530                                       74.20

PLACA INTEL: PLACA-P4 GIGABYTE 965P-S3 ATX S.775   122.40

VENTILADOR: GIGABYTE G-POWERPRO                            34.80

MEMORIA:  MODULO 1GB DDR2 533 KINGSTON                 119.00

GRABADORA: DVD LG H10A DVDR-RW 16X BLACK OEM  32.00

T. GRAFICA:  HASTA 17-10 GECUBE X1300 PRO 512 MB CF     87.00

MONTAJE:                                                                                            30.00

RAM: MODULO 1 GB DDR2 533 KINGSTON                                 119.00

D. DURO:  DD 200 GB MAXTOR SATA2 8MB 7.2K                         69.80


TOTAL PRESUPUESTO CON IVA   1.028,20 EUROS.

Estoy pensando en comprarme una torre para el ordenador, para edicion de video, queiro editar con el vegas y el magix, y hacer la autoria con dvd architect.
Os dejjo el presupuesto que me dieron a ver que os parece calidad precio, no es que me sobre el dinero, pero no quiero tener problemas a la hora de editar y luego pasarlo a dvd.
Gracias.