Bona nit
No se que sería de mi sin ti.
Muchas gracias por la ayuda inestimable que me estas prestando.
Manel

Buenas tardes,
Acabo de instalar la versión 26, y contrariamente a lo que pasaba con versiones anteriores, sólo viene la Guía del Usuario en inglés.
Alguien sabe si existe en castellano, y donde encontrarla?
Gracias

Hola de nuevo ¡
Por Amazon acabo de localizar, entre otros de padre desconocido, un artilugio de Nero que aseguran convierte las señales analógicas en digitales.
Ya te diré si funciona, pues entiendo que a alguien le puede interesar. 
Seguiré informando ¡
Manel

Muchas gracias por darme la pista correcta.
Intentare ponerme en contacto con Pinnacle a ver si me facilitan una solución, que lo dudo.
Por lo que dices de pasarlo por FireWire, la cámara sólo tiene los típicos conectores amarillo, blanco y rojo, a mas del SVideo.
Veré si existe algún artefacto conversor-convertidor que pase de señal a analógica a Fire Wire.
Repito: muchas gracias por tu intervención.
Manel

Buenas tardes,
Solucionados las dudas y problemas del DV, ahora le toca el turno al Hi8.
Conecto la cámara (Sony TR 810) al artilugio adquirido a Pinnacle hace alguno años, el "700 PCI", que según al manual de Pinnacla Studio 21 es plenamente compatible, y tanto si conecto el puerto Super Video como si conecto el cable amarillo que entregan la señal de video, al iniciar la opción de importar, si bien con el DV indica la cámara conectada e inicia el proceso, ahora se cierra el programa directamente.
Agradeceré, y doy las gracias por anticipado, cualquier pista que me saque del embrollo.
Repito: Gracias.
Manel

Gracias por darme la solución.
Manel

Buenas tardes,
Tengo como 45 horas de imágenes en cinta (VHS, Hi8 Mini DV), mas las que he de rescatar de películas de 8 mm y super 8mm, que son un montón.
Cómo sea que las cintas magnéticas con el  tiempo pierden, y los programas de edición van cambiando,  las cámaras envejecen y llegan a ser inservibles, me planteo salvar todo este fondo en soportes mas fiables.
El problema que se me plantea es cual es la mejor manera para poderlo rescatar en otro momento.
Si algún compañero se ha encontrado en este tesitura, agradeceré su consejo.
El soporte mejor creo que son HD's SSD, el problema es el formato en que lo guardo.
Gracias por el consejo.
Manel

En primer lugar, gracias por tu ayuda. El link que me has facilitado es interesante.
Al final he arreglado el problema desactivando CUDA de la placa gráfica (NVidia 570)
Y en tercer lugar, las prisas por encontrar la solución hace que en ocasiones la información que se da no sea del todo satisfactoria.
He de pedir perdón por esta falta, y agradecer tu colaboración.
Posteriormente a mi mensaje, y hurgando por la web de Pinnacle vi que podía acudir a su servicio técnico, lo que así hice y espero la respuesta, que de ser válida manifestaré aquí mismo.
Repito: GRACIAS 

Buenas tardes,
Estoy intentando grabar un disco, que tengo ya grabado en un DVD-RW, y se interrumpe el proceso dando un error 0x81310010.
Alguien sabe de que tipo de error se trata?
Se da cuando el proceso está al 50%.
Gracias poir la ayuda
Manel

Bona nit,
Gracias a tu información ha conseguido grabar el DVD.
La opción de gravar disco no me aparece en el sitio que indicas, sino en el otro extremo de la pantalla, debajo de la pantalla de edición, supongo que motivado por la diferencia de versiones.
Gracias por todo ¡¡
Manel

Buenas,
Perdón por mi incompetencia, pero entre el tiempo que hace que "abandoné" Pinnacle y el cambio de la versión que conocía vs la v.21  observado hace que me pierda.
Tengo el proyecto acabado, como proyecto de disco, con su menú inicial, todo perfecto (o casi), activo la opción "Modo legado del autor", pues intento recuperar el modo en que había trabajado anteriormente, y no veo como gravar el disco.
Podéis iluminar mi ignorancia?
Gracias anticipadas
Manel

Bon dia,
Gracias por tu aclaración. Creía que el candado servía para bloquear la pista, en el sentido de no modificarla trabajando con varias pistas paralelas, pues el recorte de una de ellas podía introducir cortes en las demás pistas.
Repeteixo, muchas gracias
Manel

Buenas ardes,
Estoy trabajando un tema algo complejo, del que me gustaría separar algunas partes para poder generar dos discos diferentes, uno con el total i otro con la selección.
En otro editor puedo seleccionar que pistas tengo activas y cuales no.
Como sea que ha abandonado ese editor (cualquier problema lo resuelven diciendo que el equipo que tengo no reúne los requisitos necesarios), y no viendo en el manual nada que me ilumine, acudo a los compañeros del foro, que seguro que saben hacerlo.
Gracias anticipadas,
Manel

Bona tarda,
Efectivamente era el cable. Sustituido por otro de nueva adquisición he podido realizar mi primera importación.
Gracias por tu ayuda.

Bona tarda,
Tienes razón. Hurgando con el cable de conexión, por un momento se ha abierto la pastilla "Capture Video" indicando que el dispositivo era una cámara Sony, que he vuelto a perder, lo que indica fallo de cable, dado que la cámara ha sido revisada recientemente por Sony, y me han demostrado que está todo correcto.
Mi proveedor informático está localizando un cable FireWire (un extremo con conector grade y el otro con conector pequeño), opción mas barata que una tarjeta nueva.
En consecuencia dejo el tema aparcado hasta confirmar que este es el fallo.
Y... MUCHISIMAS GRACIAS POR TU AYUDA
Manel