Hola GH gesell:
Yo con la versión 9.4.3 Plus colocaría la imagen en la segunda pista de video y luego con la opción "Imagen en imagen" (PIP), o bien "Toma pan y zoom", variaria el tamaño haciendo la imagen más pequeña, la moveria al lugar que interese o la recortaría.
Era esto lo que preguntas?

En la version 9.4.3 puedes seleccionar cuatro maneras distintas para la detección de escenas, en el menú: Configurar - Fuente de captura.
La que tu buscas creo que es: Automaticamente basado en tiempo y fecha de filmacion.
Supongo que transfieres por firewire.
Mira si esta configuracion es igual en tu versión.
Era esto?

Interesante, para ir probando.
Perforais totalmente el DVD o solamente un poquito, justo para que quede marcado?
Gracias

Pues yo soy usuario registrado de la version 2007 y no he recibido ningun mail con el descuento que mencionais.
     

Me divierto editando el video y fotos de mis viajes, suelo poner dos menus en el DVD, uno para el video y otro para las fotos.
Suelo grabar dos o tres cintas de 1 hora y sacar unas 500 fotos entre mi mujer y yo en cada viaje de entre 10 y 15 días.
Luego esto se queda en aprox 30 min el video y 10 min para las fotos seleccionadas.
Añado recorrido sobre mapa, titulos de los lugares, algunas transiciones, zooms en algunas fotos y musica del lugar visitado, utilizando Studio, Magix o Vegas.
Jamás le paso el video a nadie, a no ser que me amenace seriamente con retirarme la amistad. Solo suelen pedirme verlo alguno de mis hijos y algun familiar que comparten la misma afición.
Algunos lugares visitados: India, Nepal, China, Indonesia, Vietnam, Camboya, Sri Lanka, Singapur, Iran, Siria, Jordania, Israel, Egipto, Brasil, Argentina, Mexico, Peru, Canada, etc
Nadie en su sano juicio se atrevería, hoy día a verlos todos.
Solo a mi.

Para tu consuelo Moon:
Tengo una caja de DVDs +R  16X TDK, imprimibles con inkjet, y me pasa lo que a ti, los utilizo para pruebas de impresión o para que juege mi nietecita.
Tengo otra caja de DVDs +R  16X Verbatim, y me van perfectos grabando tanto con el Studio 9.4.3 como con el Nero.
Y.... buena pregunta..... viajó o no?

Solo 2000 ?
Creo que por la maestria "cum laude" de sus posts, deberiamos aplicarle una sencilla operación matematica.
2.000 posts X factor de calidad 10 = 20.000
Felicidades por los 20.000 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gracias por la explicación, mamamalu y Leoncio.
Y un saludo.

Pues a mi solo me falta visitar Chichen Itza (Mexico), y esto que estuve 6 meses en Mexico.
Visite las de Teotiuacan. cerca de Mexico DF. Que tienen de distinto las de Chichen Itza ?
Felicidades a los ganadores!!!!

Correcto fri2.
Si no son muchas cintas VHS tienes otras dos posibilidades, pedirle prestada una camara que tenga la posibilidad de entrada analógica a un familiar o amigo, o comprar un grabador/reproductor de salon para VHS/DVD y pasar las cintas directamente de VHS a DVD.
Saludos

Tu camara tiene entrada y salida i.link, o sea DV in y DV out .
Con un cable firewire (que no viene con la camara) puedes transferir el video de la cinta MiniDV a un ordenador que tenga entrada firewire y también al reves, desde el ordenador pasarlo a la camara y grabarlo en cinta MiniDV.
No puedes conectar el euroconector de tu reproductor de VHS a tu camara por i.link, deberia ser un reproductor VHS que tuviera salida i.link (no se si existe alguno).

Hola fr2.
Yo tengo la HC96E y esto lo he hecho con el cable A/V que viene con la camara y un adaptador a euroconector que no viene con la camara.
Pero mirando el manual, que creo es el mismo para tu camara y la mia, no veo que la HC46E tenga la posibilidad de convertir una entrada analógica a digital y pasarla a la cinta MiniDV, o directamente al ordenador por firewire.
La lista de conectividad que pones la veo en un formato raro y no lo entiendo.
Mirate la página 100 del manual en español, y si es esto lo que quieres hacer creo que solo se puede hacer con la HC96E.

Solo confirmar la nefasta experiencia con Conceptronics que tuve, tal como cita "El Cables".
Hasta que no la cambié por la más barata que encontre (13€) no supe lo que era transferir sin ningun problema.
Mi ultima camara es una MiniDV Sony DCR-HC96E y con esta placa barateja made in Taiwan capturo sin problemas con Pinnacle, Magix y Vegas.
Mi humilde consejo: Cambia la placa.

Para esto yo suelo utilizar el DVdate, que para uso particular es gratis.
Te adjunto link, esta en frances y lo puedes pasar a ingles.
Si te sirve .....
http://paul.glagla.free.fr/dvdate.htm

Por este orden:
Studio 9.4.3 Plus
Magix 2007 Plus
Vegas 7