Has probado de conectar el amarillo-rojo-blanco (video compuesto) a tu TV, y luego configurar tu gráfica con lo que te he mandado ?

Contestando a tu pregunta, adjunto foto de donde se puede conmutar la salida.

Adjunto un link de como se configura la tarjeta grafica.
 
http://www.coloredhome.com/configurar_geforce/configurar_geforce_salida_tv.htm
 
Suerte.

Yo tengo una GeForce 5600XT y lo hago asi en el XP:
Primero hay que conectar la TV a la grafica para que la detecte, y luego:
1- Click derecho sobre la pantalla del escritorio
2- Seleccionar "Propiedades"
3- Pestaña de "Configuracion"
4- Seleccionar "Opciones Avanzadas"
5- Pestaña "GeForce 5600XT"
6- Seleccionar "nView"
7- Click sobre icono de Pantalla 2
8- Seleccionar Pantalla nView 2 como "TV Pal-B"
9- Click en "Configuracion del dispositivo"
10- Seleccionar "formato TV"
11- Seleccionar Conexion "Salida video compuesto"
 
Suerte

Puedes mirar en la configuracion de tu grafica si la salida por el conector svideo es conmutable a salida por video compuesto.
Si lo permite, y tu televisor tiene euroconector, puedes conectarlo utilizando un adaptador de svideo a euroconector.
Yo lo tengo asi.
Suerte

Busca "Intros cinema" en el ----e.
Suerte

Solo comentar que ahora mismo, 23:37 del dia 26 Noviembre (hora en España) nuestro apreciado TheKillHaa, me aparece como "Usuario conectado", ?
Y luego considerando que como  reconoce Xarqus que esta "enunedadmumala", se pase a "unedadmenosmala" y aparezca por aqui nuevamente.
Firecardenal lo tiene mejor, su ultimo post acabaria con "Hasta el próximo comentario", pues bien, lo estamos esperando.
Ponemos todos que vuelvan, en la carta a los Reyes Magos ?

La que yo compre en Barcelona es la "Firewire 400 PCI 1394A Card", fabricada por SUNIX.
Ya te conte que me la compre porque era la mas barata.
Salu2

Te cuento mi experiencia.
Yo tenia una Conceptronic, y al transferir desde una Sony PC1E perdía muchos cuadros, usando Pinacle, Magix o Vegas. (No es exactamente lo que te pasa a ti)
Solamente me funcionaba bien usando el programita de solo captura WinDV.
Me compre la tarjeta firewire mas barata que encontre (13€), y desde entonces no pierdo ni un cuadro, usando los mismos programas.
Curiosamente la nueva tarjeta tambien tiene chip VIA.

Pues yo con la version 9.4.3 Plus, para hacer lo que quieres, solo lo he conseguido de la manera que no te gusta...
O sea, volver a pegar todo el video a continuación, y poner un nuevo botón en el menú que lleve a esta copia del video.

Hace poco una MiniDv Sony me daba error de cabezales sucios, le pasaba la cinta limpia cabezales y me funcionaba bien unas 3 horas. Volvia a salir el error y la camara se quedaba bloqueada.(Lo cual es un buen fastidio)
La lleve al servicio tecnico de Sony pensando que tendria que cambiar los cabezales, y me dijeron que no era necesario, y me hicieron una limpieza en su taller.
Llevo ya unas 10 cintas grabadas y funciona como nueva.
Eso si, me cobraron 30 euros.

Gracias a ti por reportarlo.

La chica que esta de espaldas la veo en relieve sobre los adoquines, pero luego el efecto 3d lo voy perdiendo a partir de las mesas del bar.
Es una foto tomada con doble camara digital ?

Me he fabricado unas gafas con cartutina y celofan, rojo en el ojo izquierdo y azul en el derecho, expresamente para ver el video.
Los resultados no he conseguido que sean espectaculares, pero si muy interesantes, se aprecia en efecto 3d sobre todo en las personas que estan delante.
TXON, te agradeceria ampliaras un poco más el como lo has hecho, que programa has utilizado para mezclar las dos tomas de video, más detalles del montaje de las dos camaras y  su sincronización, donde conseguir o como fabricar unas gafas mejores que las cutre que me he hecho, algun link sobre el tema tanto para video como para foto ....
Me estoy empezando a interesar  por el tema
Gracias

Busca con el "animal este que rebuzna" la frase "Intro Paramount" y bajate el archivo que tiene un nombre muy largo y pesa 40.21 Mb
Suerte