Yo utilizo la 7751. En Inicio - Programas dice "nero premium"
pero en la ayuda del programa dice Nero Burning 7751

suerte

lo del Iso Read y Iso write lo utilizo para tener una copia de seguridad de los dvd dl.
No se que decirte.... yo creo que el problema son los dvd - r dl.
Yo solo he utilizado los dvd + r dl, y no he tenido ningun problema.

Y si pruebas de grabar la misma imagen creada con el encore, grabarla con el Nero?
 Y si no te funciona, antes de tirarlos, creo que te quedara la opcion de utilizarlos como dvd-r (de una capa).

Suerte.

Hace como un año que no se actualiza, pero por los circuitos habituales lo puedes encontrar. Es de muy poco tamaño. Un exe de menos de 2 Megas, si no recuerdo mal.

Con el encore, diria (no lo he probado del todo) que, una vez hechos los menus, capitulos ,etc.... creas una autoria.
La autoria la puedes "hacer" de tres maneras:
1 - grabarlo directamente a dvd + r dl (que es lo que hice yo) marcando el salto de capa
2 - crear una autoria en el disco duro. es decir, te ha de crear la carpeta Video_TS y dentro los vobs, ifo, etc....
Con el nero, eliges DVD Video y pones lo que tienes dentro de la carpeta Video_TS dentro del nero y lo grabas. Lo que no se es si el nero te va a respetar el mismo salto de capa que en el encore, o si en el nero le puedes decir tu donde poner el salto de capa.
3- crear una imagen (iso) en el disco duro, y abrirla en modo iso write con el dvd decripter. La pones a grabar. Tengo la misma duda respecto el salto de capa.
(cuando hago una copia de seguridad de un dvd dl, lo hago con el decripter. primero en modo iso read (lectura) y cuando ha acabado, mode iso write (grabacion), y no he tenido ningun problema hasta el momento.

busca el SUPER  (www.erightsoft.com/super.html)
es gratuito y facil de funcionar

MexVideo30... por decir algo: no será problema del firmware de la grabadora.
Si no recuerdo mal, las primeras que salieron, solo grababan o + o -
Que la tuya grabe + y - de normales, pero de doble capa solo + ?
Es que me extraña que pueda ser el programa.

Otra opcion es hacer la autoria con el encore, y grabarlo con el nero, o hacer una imagen y grabarlo con el dvddecripter.

Si con el nero no te graba los - dl, entonces es la grabadora y no el programa.

suerte

que version del premiere utllizas? es de prueba o entera?

Te detecta el premiere la grabadora?
Si es que si, Tienes colocado el dvd virgen dentro de la grabadora?

Si no lo has colocado, no lo puedes grabar.

Pues... he probado la grabacion con doble capa con el Encore 2.... y funciona perfectamente.

Un proyecto sencillo sin menus ni nada.

Un m2v creado a partir del premiere pro2 con matrox rtx100. Lo importas en Encore y le dices que no lo toque (ni lo recodifique ni nada de nada)

Un audio en wav, que tambien le dije que no lo tocara.

Total 7.8 G.

Lo bueno del Encore, es que te lo graba directo al dvd sin crear una estructura en el disco duro. Tambien hay la opcion de crear la estructura (carpeta video_ts), pero no la he probado, mas que nada, por lo del punto del salto de capa.
Le puse manualmente el salto de capa.... y ni se nota.

Lo unico que no me gusta del Encore es que solo puede tener una pista de video. No se puede hacer multiangulo como en el dvdmaestro. Es una de las cosas que me quedan por provar.

El Encore es el 2.0 y los DVD DL son +R

maximo son 4000*4000

diria que lo has de activar aparte del premiere

la CS3 aun no ha salido.

Hola. Yo diria que premiere no acepta estos subtitulos, ni tampoco ningun programa de edicion
Creo, digo creo, que lo que quieres, es parecido a hacer un dvd con subtitulos .
Para hacer lo del dvd necesitas un programa de autoria, que permite poner esos srt.
Con un dvd se hace como te he dicho. DVDmaestro es capaz de importar ficheros de subtitulos, y otros programas de autoria de dvd lo hacen.

has preguntado en el foro de matrox?
www.matrox.com