Toma un fragmento de tu montaje, y haz pruebas con las distintas configuraciones de DVD que te ofrece la exportacion del premiere.
Por mucho que te diga yo, u otros, lo mejor es que lo compruebes por ti mismo.

En que formato graba tu camara?
mira este post que trata de un tema similar al tuyo.

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=69756.0

Una pelicula comercial, normalmente van en dvd de doble capa, donde caben 8.4GB.
Lo que pasa que estas peliculas estan grabadas con camaras de muchisima mas calidad que las domesticas, y no se nota tanto la compresion a dvd.
Todo lo que es por debajo de dvd (divx, etc) pierde calidad en comparacion con el dvd

Desde una camara minidv, hay lo que hay.
Lo pasas de cinta a ordenador y como te he dicho una hora son 12-13GB.
En un dvd de 4.7Gb, como mucho te aconsejo una hora o hora y cuarto. Mas duracion la calidad se resiente. O utilizas uno de doble capa de 8.5Gb y puedes meter un par de horas a calidad decente.

Pero piensa que la calidad que da la camara minidv no es, ni de lejos, la calidad que da una camara con la que se graban peliculas comerciales.

El tamaño del fichero es correcto. Una hora son 12-13 GB.
Exportacion: si quieres que ocupe menos, haz un dvd.

Si eliges mpeg2-DV te toma los parametros del DV, o sea 720*576.
Si eliges mpeg2 le pones tu los parametros.

Suerte

Para deslinkear, seleccionas un fragmento en el timeline, con el boton derecho del mouse, se despliegan opciones: alli aparece "unlink". Es esta.

Puede que en photoshop tengas que ajustarla en "imagenes - proporcion de pixel"?

JdeJorge, mira el otro post que te acabo de responder alli.

Prueba esto:

En el cs2.
Abres un proyecto nuevo. Hay dos pestañas: "load preset" y "custom settings". Le das a "custom settings".
Editing mode: Desktop.
Timebase: 30 fps
Frame size: 640 * 480
Pixel aspect ratio: Square pixel.

En el cs5 es mas o menos lo mismo.
Tienes una en "mobiles and devices" de 640 * 480 que te puede servir. Has de cambiar los frames por segundo.

O haces: New project.
Vas a  "general" y en "editing mode: desktop", y el resto es el mismo que lo aplicado en cs2.

Todo esto es teoria. Lo tienes que probar a ver que resultado te sale.

Pero si quieres crear un dvd, pasas de 640*480 a 720*480 y puede que pierdas calidad y se deforme un poco. Has de jugar con la relacion de aspecto y varios parametros mas. A hacer pruebas !!!

Eso es el efecto smear. No tengo ni idea si lo podras arreglar con algun programa.

Y no tendras la salida de la camara configurada en SD y por eso no te sale en HD?

motion

Abres el premiere.
No abres un proyecto DV PAL.
Cuando estas en la pantalla de los distintos tipos de proyectos,  al lado dice "custom settings".
Alli le pones las caracteristicas, o sea, 640*480 y los fps que toquen.
Es la teoria. En la practica te ha de funcionar asi.

Ahora no tengo el premiere delante, pero diria que al iniciar un proyecto nuevo, puedes hacer una secuencia personalizada, y poner los parametros que desees.

Ok. Es normal lo que te pasa.
De origen tienes un fichero 640*480.
Si haces un dvd pal, es a  720*576. En ntsc puede que sea 720*480 (no lo se ya que yo utilizo pal).
Por tanto, amplias del fichero de origen al dvd y se va a ver peor.

Para que no pierdas calidad, lo que puedes hacer es una configuracion con el premiere que sea la misma que los ficheros originales (640 * 480) y exportas a un fichero con la misma configuracion.
No sera un dvd standart, pero sera un fichero con la misma calidad.
Si quieres un dvd standart, vas a perder calidad.