¿Cómo participar en un dialogo de monstruos?
 
SLDS
Arturo

Hola espilber,

Te refieres a una Capturadora de video o a una AGP ?

Gracias Paul
Como se lo había expresado también a Manu, esto es solo una manera de corresponder a lo mucho que he aprendido en éste foro

Un Saludo
Arturo

Bueno
Aquí:

culillo=miedo
cachaco=bien vestido, gente del interior no costeña
pelota=pendejo, bobo, estupido
cuco=bonito, bello
cuca=vagina
cucos=bragas o tangas (de mujer)
churro=donut, persona muy atractiva al sexo opuesto
bombón=dulce para los niños, persona muy atractiva al sexo opuesto
perico=loro pequeño, café con leche servido en taza pequeña
pericos=huevos fritos (batidos con tomate y cebolla finamente picada)
tinto=café negro
pando=poco profundo, (aplicable también al conocimiento)
peludo o peliagudo=difícil, complicado
arrastrado=pícaro, pillo, travieso
excusado=inodoro, retrete

Con toda atención pego aquí el hilo referente a hacer menús con los doblajes de Audio en dos o mas Idiomas:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=9937

Saludos
Arturo
Modificado Juilo 21/2004
Aunque este método funciona tenemos que verificar que no desperdicie espacio en el DVD, por tanto recomendamos utilizar el metodo anunciado en el Mensaje siguiente ya que es mas General y está probado.

Modificado Enero 4/2005
He verificado que este método no duplica los videos (temor infundado) sino solo el acceso a ellos, es decir con sólo la película completa me ocupa ej 200 megas, y si le agrego los menús por capitulos ocupa casi lo mismo.

Así que, me parece un método francamente perfecto hasta ver otro mejor.

djimpacto:

Siento decepcionarte pero en la Edición de Video no existen las soluciones "urgentes y rápidas"

Toca comenzar por Estudiar los Manuales, ya que muchos son los factores que podrían incidir en el problema que nos cuentas

https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm

un saludo  

Paul
Yo si adquirí el noise reduction 2 pero la verdad no he logrado hacerlo trabajar.

En cambio en Cool Edit o Adobe Audition si funciona muy bien la herramienta para eliminar ruidos de fondo, con la condición de que uno pueda localizar un pequeño sector donde el ruido de fondo ESTE SOLO; entonces de allí se carga un perfil que elimina ese ruido de todo el archivo.

Por aquí hay un link que lleva a como eliminar los ruidos que quedaban al pasar de un Acetato a PC que funciona también con otros ruidos. Es un poco largo pero, si hay la necesidad se lee.

http://www.aclantis.com/article3110.html

Un saludo
Arturo

En Colombia decimos: "Ya mataste al tigre, no le temas al cuero".

Y es que tu proyecto ya está hecho en lo esencial, lo que falta es organizar un poquito el Menú.

Lo de copiar el Icono -digo "Botón"- es tan sencillo como cuando en el Escritorio de Windows copias un accesso directo y lo pegas, el acceso tiene Imagen y Nombre, pero en Architect puedes trabajar con la sola imagen o con el sólo nombre o con ambos.

Si quieres trabajar con ambos, en tu caso te saldrían seis Iconos, lo que debes hacer es, con la flecha de "Selection Tool" oprimida, un click en el icono para seleccionarlo, luego anticlick y se te abre todo un cuadro de diálogo "copy", "paste" y "edit text"... este ultimo para cambiarle el nombre al icono (no al archivo  ni a la pista) y también te permite cambiar la fuente, tamaño y color de letra etc.

Como veo que tus iconos están grandes para que quepan seis, puedes usar la herramienta "sizing Tool? para redimensionarlos, pero ten cuidado porque ella también disocia la imagen del texto  y que no se te vayan a cambiar; o si nó puedes eliminar las imagenes y trabajar con los solos Textos.

La ultima operacion es hacer el link con el cuadro de "Buton Properites" la cual creo que está muy clara en la imagen que te mandé; tienes que hacer la operación uno por uno con los seis iconos (y/o Textos) otra vez con la "selection tool".

Espero que pronto tengas tu DVD ¡OK! y nos cuentes y entonces  haremos otro hilo sobre cómo subtitular en Varios Idiomas

Un saludo
Arturo
PD: Lo que se ha hecho con dos idiomas se podría hacer con mas.

Bueno, creo que tú, Thundercracker ya habrás develado bien el asunto, pero como tal vez haya mas interesados en ello, procedo a detallarlo un poco mas.

Primero debes Renderizar el video en Vegas en Tipo MPG2 y algun template compatible con DVD architect (ej. DVD Architect NTSC Video stream ó DVD Architect PAL Video stream) según el caso.

Luego renderizas los dos Videos del Audio, por ejemplo Español e Inglés; estos deben ser renderizados También en Vegas en formato AC3, Stereo o 5.1.

Manu Vv nos ha obsequiado con un excelente manual para hacer doblajes de audio en Vegas:

https://videoedicion.org/http://www. ... 21&start=0

Una vez que tengas los dos archivos de Audio en AC3, entonces arrastras el video desde el Explorer de DVDarchitect a la ventana de trabajo,

Te aparecerá un Icono con su Texto, dale Doble Clic y se abrirá en la parte inferior derecha un Timeline, verás que tiene sólo Video, y la pista de audio vacía.

Arrastra desde el explorer el primer archivo de Audio (sea el de Español), entonces detrás del altavoz de la pista aparecerá la opción Track Languaje, la seleccionas como Spanish.

Te situas en el Espacio de abajo anticlic e "Insert Audio Track?, arrastras el segundo archivo de audio (Ingles) y le modificas a la Opción a English.

Subes con la Tecla Retroceso, y seleccionas el Primer Icono junto con su Texto, (tecla CTRL.+Clic en ambos), y luego pegas una copia al pié.

Editas los textos de ambos, llamando al primero "En Español? y al segundo "En Inglés?.

Ahora vamos a establecer los Links entre las ondas de Audio y los dos Iconos del Menú:

Seleccionas el Primero y en la ventana derecha en la pestaña "Properites?, sección "Button Properites?, Buscas "Set audio Stream? y seleccionas "Spanish?.

Luego Seleccionas el Segundo Icono y en "Set audio Stream? seleccionas "Ingles?.

Ahora haz un Preview y compruebas que todo esté en Orden.

CitarSeriedad y falta de conocimientos o conocimientos erróneos, son dos cosas que por una parte no tienen nada que ver la una con la otra, y por otra son totalmente compatibles. Uno puede ser serio y tener poca idea de un tema.

Ximo:

Si llegas a usar el Video con tanta Propiedad como lo haces con el idioma Castellano harás historia.

El inconveniente se presentó en parte, porque si tú miras el Título del hilo se refiere a Bitrates altos, y los ejemplos que tu has traido se refieren a los bitrates bajos en situaciones distintas, pero es admirable la lógica que le pones a las cosas incluso con datos erróneos.

Sigue estudiando, que madera hay de sobra.
Un saludo

Debes renderizar en Vegas tres archivos, uno del video sólo en MPG2 Architect Videostream, Uno del audio en Español y Otro del audio en Ingles (ambos AC3).

Luego desde el explorer de Architect arrastras el video al espacio de trabajo, seleccionas el icono del video, lo copias y  pegas otro al lado.
Al primero le editas el texto y lo llamas "Español" y al segundo "Ingles".

Das doble clic sobre el Primero, se abre un Timeline en la parte Inferior Derecha; ahora arrastra el archivo de audio español a la pista de audio del timeline.

Ahora con la tecla retroceso sube de nivel y da doble clic en el segundo Icono, y colocas la pista de Audio en Inglés en su puesto, sube de nivel con la tecla Retroceso y listo, haz un Preview.

Los detalles complementarios los descubrirás tu mismo o los discutiremos mas adelante pues estoy de Viaje.

La pregunta ha sido sustanciosa, espero haberte ayudado.

Un saludo
PD:La otra opción sería "Insert audio Track" pero hay que ver como la ligamos al menú, aunque con el control remoto funcionaría.

Otra forma de hacerlo sería un CromaKey én Vegas por aquí hay un hilo:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=7746

Es decir, en un video, filmas al hombre en movimiento sobre un telón de fondo uniforme preferible verde o azul, ese video lo colocas en la pista 1

Luego enh la pista 2 colocas el otro video ejemplo el espacio en movimiento.  Luego aplicas el Croma Key en la capa 1 y así eliminas el fondo uniforme y como fondo se verá el espacio.

PROPIEDADES DEL PROYECTO Y RENDER AS...:

Lo primero que se hace siempre al iniciar un nuevo proyecto es definir sus propiedades en el cuadro que aparece en File>New Project. Pero esas propiedades se podrán modificar en cualquier momento ya que a ese cuadro se puede acceder con File>Properites.

Lo primero será en la pestaña de Video escoger un Template (Plantilla) que normalmente será NTSC DV ó PAL DV según la región. La mayoría de los procesos de Video actualmente trabajan con "Lower Field First? por tanto debemos preferir ese parámetro.

En la pestaña de Audio, si vamos a grabar en DVD habrá que modificar la frecuencia a 48.000 Hz y hemos de definir si nuestro video será Stereo o Surround 5.1, en este caso se abrirán los Surround Panners que se muestran en la figura correspondiente a "Trabajar con Multipista?.

Las pestañas "Ruler? "Summary? y "Audio CD? las podemos dejar por defecto a no ser que sepamos que hacer.

Y VAMOS A RENDERIZAAA...R
Esto es, a crear el video Final que incorporará en un solo video todo lo que hemos realizado en nuestro Proyecto.

File>Render as..., se abre un cuadro de diálogo que nos permite definir el nombre de nuestro archivo final, la carpeta donde lo colocaremos y el Tipo.
Aunque hay muchos tipos de archivo para renderizar, lo normal será que tu edites tu video para luego grabarlo en un DVD.

Entonces tienes para elegir dos Tipos: "MainConcept MPG2? que es el codec interno de Vegas, o si tienes instalado el FRAMESERVER 2 elegirias "Debug Mode Frameserver?.

El segundo método nos conduciría a elaborar un ARCHIVO.AVI "virtual?, que sirve como puente para procesar con un compresor externo por ejemplo TMPGCen del cual hay un manual en la sección correspondiente de esta Web.

Si utilizas el MainConcept MPG2 encontrarás una serie de Templates y como Vegas Trabaja en llave con DVD Architect, lo mas conveniente será que escojas uno de los dos: "DVD Architect NTSC Video Stream? ó  "DVD Architect PAL Video Stream?

Notarás que ambos son archivos de Video sin Audio, pero no problem ya que los   DVD tienen el audio separado del video.

Por tanto deberás renderizar primero el video y luego el audio.

Para el Video existe una amigable polémica en este foro sobre qué es mejor CBR o VBR; en ambos casos debes tomar como límite superior un bitrate de 8000 para que no haya problema con ningún tipo de lectores.

Y tratándose de VBR tanto en MainConcept como en TMPGCen deberías usar la opción "Two Pass? para obtener mejor calidad.

Cuando hagas el render del Audio debes escoger en el Tipo:"Dolby Digital AC3? y como template Stereo DVD o Surround 5.1 DVD según el caso.

Asegúrate de ambos archivos (audio y video) queden ubicados en la misma carpeta y que tengan el mismo nombre ejemplo arter.MPG y arter.AC3.

Y cuando estés haciendo la AUTORIA en DVD Architect (Ver el Hilo correspondiente en el foro de Vegas) te basta con arrastrar desde el Explorer el archivo de video y el de audio irá sólito tras él.

Y hablando de DVDarch., la anterior es la única forma de no recibir mensajes de error ni advertencia, claro, si has cuidado lo del "Safe Areas? en DVDarch. (diferente del safe areas de Vegas.)  y  evitando el "Overlap? de botones y objetos.

Y aquí termino este hilo en el que espero haber incluido no el "alfabeto? sino las "vocales? de Vegas (4 y 5)

Sencillo y amigable el Vegas dicen, aduciendo que esa es su mayor virtud, pero ¡cuida...dooo...!!! no te dejer engañar! Lo que te he dado es apenas un pequeño barniz que te permita seguir explorando Vegas a conciencia.

Y sólo entonces te podrás dar cuenta que tras de su interfaz amigable hay una potente herramienta de edición que se enriquece cada dia con recursos adicionales.

APLICANDO TITULOS, SUBTITULOS Y CREDITOS

Primero que todo debes insertar una nueva pista de video, luego buscar en la parte inferior Izquierda, encontrarás una pestaña llamada Media Generators donde hallarás entre otras cosas las herramientas de texto.

Según su fondo hay dos tipos de textos: opacos y transparentes.
Los segundos que son los mas interesantes, se ven situados sobre un ajedrez de cuadraditos grises oscuros y claros.

Arrastra el que dice Text->Sample Text al a la pista de video que acabas de Insertar. Se te abre un cuadro de diálogo con el cual puedes escribir el Texto, dar formato de tamaño, color, fuente, bordeado o sombra, e igualmente el "Placement? o sea la ubicación en el cuadro.

¡Ojoo!!, justo encima del monitor hay una pequeña rejilla y al pasar el puntero por encima dice "Overlays? debes colocarla en "Safe areas? de manera que puedas ver donde ubicar bien, para que el TV no te vaya recortar algún subtitulo o crédito.

Los "Credit Roll? se insertan y editan de una manera muy semejante (al final del video) y tienen la propiedad de ir desplazándose de abajo hacia arriba (o al reves) de la manera usual en las películas, así tu trabajo podrá lucir muy profesional con credito a tu estudio etc.

Aclaro que los Subtitulos, es mejor hacerlos en DVDAchitect (el complemento de Vegas) alli son dinámicos, se pueden hacer en varios idiomas, lo mismo el audio; aquí en Vegas hay una forma de Subtitular que tiene la deventaja de que queda integrada al video, mientras que en Architect es una capa (o varias intercambiables).

No quisiera recargar mas este hilo con figuras pero en fin: Una imagen dice mas que mil palabras.

En el preview de DVDarch. parece que fuera un error, pero en la practica no existe esa necesidad de que vuelva al menú.
Si lo reproduces en un DVD de salón cuando hagas stop y te lleva al logo del aparato, entonces oprimes tittle y regresas al menú ppal.
Si lo reproduces en tu PC con PowerDVD cuando le des Stop vuelve al logo de PowerDVD y simplemente le das play para ir al menú.
Has una prueba con un DVD reescribible y veras que no hay problema.

Un saludo
PD: Si al ir reproduciendo, oprimes "menú" o "tittle" también te lleva al menú principal