Eso parece, sólo se me ocurre que intentes hacer una imagen en el disco duro con el programa Alcohol120%, cargues la imagen en una unidad virtual e intentes ripearlo así.

O sinó, grabar siempre algo después de lo último que te interesa en el disco DVD.

Si son para reproducir en el ordenador, dejalos tal cual están y grabalos en un DVD en modo datos (a no ser que quieras reducir el tamaño). Para reproducirlos usa el Media Player Classic, que te permite crear listas de reproducción, además de que es un sólo archivo ejecutable (no hay que instalarlo) y soporta muchos formatos de manera nativa.

Pueden ser muchas cosas, desde la tarjeta gráfica, a la fuente de alimentación, pasando por la memoria ram, etc...

Si describieras mejor los ruidos que hace a lo mejor te pdría decir algo más, pero te aconsejo que lleves el PC a un técnico para que lo revise.

No se si te funcionarán, pero yo probaría estos dos:
-AMCAP Directshow
-IUVCR

Con DVD-Video obtienes la posibilidad de crear menús y la compatibilidad con lectores DVD de salón (con la comodidad que eso conlleva a la hora de visionarlo). Por otro lado, MPEG4 te puede sacar la misma calidad si equilibras el tamaño y bitrate del video (aquí no estás obligado a usar 720x576, puedes usar la resolución de origen), la pega está en que no puedes hacer autoría y hay pocos lectores que soporten DivX.

En cuanto a compresores diferentes al TMPGEnc tienes el Canopus Procoder que tiene buenas críticas.

Lo siento pero yo no conozco ninguno sinó ya te lo habría dicho. Prueba a buscar en GOOGLE.

Revisa este hilo:
Re:Falla la reproducción del video

Puede ser, que te pongan otra tarjeta Firewire que lleve otro Chip.

Si, indican el tiempo total de conexión.

En un sistema operativo limpio Vegas no tiene problemas abriendo videos DivX, hace poco lo he podido comprobar instalado Windows XP SP2, el codec DivX 5.2.1 y el Vegas 6, y no ha habido ningún problema.

Prueba haciendo un mini proyecto de unos 5  minutos, uno utilizando proyecto entrelazado, y otr progresivo. Es que lo que preguntas ciertamente poca gente habrá tenido experiencias con ello.

Por cierto, ¿la cámara no da opción a convertir de progresivo a entrelazado?, es que me parece haber oido de cámaras que lo hacen.

Guardalo en cintas miniDV, pero asegurate de guardarlas en condiciones óptimas. Obviamente necesitarás un cámara con DV-IN. También puedes intentar usar DVD de Doble CAPA. En cualquier caso para guardar el Máster no te aconsejo que uses DivX, en su defecto podrías utilizar MPEG-2 con bitrate constante alto (8000 - 9000)

Con tu equipo mejor captura con los programas que te he mencionado antes, vas muy justo de memoria RAM y  Premiere de por si gasta bastantes recursos de sistema. Cierra todoas las aplicaciones que tengas cargadas (antivirus y demás), obviamente si desconectas internet mejor.

Creo que con el AC3 no se puede modificar, en cualquier caso el sonido del AC3 suele sonar bajo, con la configuración del AC3 Filter puedes modificar al vuelo el volumen en la reproducción.

Si quieres un consejo, exporta a formato avi-DV y comprime a DivX con el virtualdub, te evitarás muchos dolores de cabeza.
También puedes optar por usar el Debugmode Frameserver para comunicar Premiere con Virtualdub http://www.debugmode.com/frameserver/