cuando montas el video en bruto (el filmado) y abajo pones el audio original que vas a doblar.. es que no te cuadra el audio??.. no sera que en el video que filmaste cantas distinto a como esta grabado el audio?? 

como el tema esta en el apratado de vegas, dedusco que lo editas y lo rendeas alli, pues alli mismo puedes mandarlo a rendear directamente para luego subirlo a youtube sin necesidad de liarte con ningun conversor..

elige la plantilla Mainconcep AVC/AAC mp4  y abajo en template elige defaul, para que no le cambie el tamaño al video, te creara un video de excelente calidad y de bajo tamaño. y ese lo subes a youtube
saludos

antes que nada necesitas tener en tu maquina una targeta capturadora, en este caso necestitas una targeta capturadora FIRE WIRE,, muchas de estas targetas ya traen el cable imncluido, aunque otras no las traen... ahora, tendras que ver si tu pc tiene una ranura PCI disponible para alli colocar tu nueva targeta.. ya con la targeta dentro de tu computador tu Pc estaria lista para capturar video desde la camara mini dv y en el programa de edicion que tengas podras mandar a capturar y este te detectará la targeta y por ende la camara filmadora.. espero y te sirva la informacion
saludos

jaa en opciones... asi es, alli esta..
bueno aqui te dejo una imagen para que la ubiques y resuelvas tu problema

y no te dieron algun documento de informacion de como registrarlo, cuando compraste el programa y te dieron la serie?.. yo la verdad no tengo ese programa pero creo que cada empresa da soporte para esos casos.. y pienso que como la mayoria de software, hay que abrir el menu ayuda, ir a la ficha "acerca de"  y por alli suelen estar las opciones de activacion

suerte

me parece que dices que con el TMPGENC Authoring Works,  puedes hacer lo que estas queriendo , pero te encuetras con el problema que te mete un amarca de agua... pues sencillo, compra la licencia de ese programa y esa marca de agua desaparecerá..

utiliza el vegas 7... en lo personal cuando mi vegas no me jala algun tipo de video    .mov. divx. 3gp... o cualqueir otro, abro mi vegas 7 y en el abren a la perfeccion y se dejan evitr sin problemas.. has la prueba.

que plantilla usaste para remderizarlo?? siempre que se elige una plantilla nos da las características , alli te puedes guiar para saber como y que no mas se exportara del video

solo tienes que estirar el Clic .

pasale el Gspot a ese archivo para ver que codec esta usando.. de hecho estoy casi seguro que si lo subes a la linea del vegas 7 posiblemente lo abriría sin problemas
slaudos

y `por que en vez de importarlas, no las seleccionas todas desde la ventana del explorer de windows y las arrastras a la linea de tiempo del vegas?.. me imagino que en la ventana del explorador si guardan un orden...

pueden haber un signumero de maneras y una lista larga de software en el cual hacerlo, pero creo que como el post esta en la seccion de sony vegas y alli dice: """me ayudan con sony vegas" , 55bianca, querrá hacerlo en SOny vegas

Bueno, en el windows 7 de 64 bits que tengo, tengo isntalado el vegas 7, 8, 9 y 10 , todos de 32 bits y todos funcionan a la perfeccion.. logico que tambien corren las versiones de 64 bits. pero hay que tomar en cuenta que todos los plugins que tenganos no funcionaran en los vegas de 64 bits... por eso es la razon que muchos no usamos la version de 64 bits, ya que tedríamos que sacrificar la montaña de plugins que tenemos en los de 32 bits...

ya muchas casas stan sacando los nuevos plugins para las versiones de 64 bits, por ejemplo  Boris, newblue.. pero aun nos quedarian muchismos sin usar.. y en las prueba que e realizado en el vegas de 64 bits, no le veo nada de diferencia ni nada mas rapido comparado con las versiones de 32.

saludos

lo e a chica habria muchas maneras de hacerlo. una es cromando a la chica y luego duplicandola 2,3,4,o las veces que sean necesarias y a todos estos traxck duplicados le vas bajando la opacidad hasta obtener la imagen deseada.. y todos ellos movidos unos cuantos frames a la derecha..

ahora que si  todo esta quieto menos el personajes, tambien podrias hacer lo mismo,, duplica el track y muelelo un poquito a la derecha y a este le bajas la opacidad y nuevamente duplicas ese track y lo mueves otro poquito a la derecha y asi sucesivamente, no es nada complicado hacerlo
saludos

asi es tal como dice djwild, quitale todas esas niñerias que trea el windows, pon el archivo de paginacion en otro lugar wque no sea la unidad C, reinicia tu pc y abre el proyecto, no hagas nada y solo manda a renderizar(por ciernto cuanto tienes de memoria asignada para la ram previeww del vegas?).. si no te funca, abre el vegas 7 y haslo alli y veras que este si te renderiza sin problmas, muchas de las cosas que no hace ni el vegas 8 ni el 9, el vegas 7 lo hace sin problemas..
suerte