La herramienta que necesitas se llama MKVToolnix. No es un editor de vídeo en el sentido que conocemos, es una utilidad para mulltiplexar archivos de vídeo y audio.
Ten en cuenta que necesitarás por un lado el vídeo ya editado y en el formato correcto, y por otro las pistas de audio también editadas y ajustadas a la duración del vídeo.
Saludos.
Ten en cuenta que necesitarás por un lado el vídeo ya editado y en el formato correcto, y por otro las pistas de audio también editadas y ajustadas a la duración del vídeo.
Citarpara después poder seleccionar en el video final la pista que se quiera elegirEso va a depender del programa de reproducción que utilices. En la mayoría funcionará (VLC, M Player, GOM, etc), pero no en todos.
Saludos.