No conseguí encontrar el códec ficv sin tener que instalar el programa Mirillis, y francamente no me voy a arriesgar a que me desconfigure algo importente en el ordenador de trabajo.
Sin embargo he sacado las siguientes conclusiones:

MediaInfo detecta que hay dos canales de audio.
VLC no puede reproducir el video pero sí el audio y seleccionar el Audio 1 o el 2.
Premiere, al menos en la versión que yo uso, sólo me reconoce la parte de audio y a su vez sólo el Audio 1. No hubo fortuna con la opción de crear una pista de audio multicanal.
Lo mismo me ha sucedido con Audition. El canal 2 simplemente no lo detecta.
El foro de Adobe no parece tener una solución al respecto:
https://forums.adobe.com/message/6272742#6272742

XMedia Recode no puede reproducir la parte de video del clip, pero si la de audio  y seleccionar el Audio 1 o el 2.
La opción de exportar sólo audio, seleccionando la pista 1 y luego la 2 no dieron resultado. Puede que si tuviera instalado el códec ficv me dejara exportar los audios por separado, no lo sé seguro.

Pero me dió una pista de cómo enfocar el problema e hice lo siguiente:
Creé en Premiere un video de la misma duración que el corte descargado, usé H264 en MP4..
Abrí el archivo en XMedia Recode y le pedí que me lo cambiara de contenedor, da igual cual. En audio le indiqué que en vez de su propio audio utilizara el audio 2 del corte que envió el compañero Seber, y que exportara en wav PCM estéreo.
El programa creó un nuevo archivo de video + audio que pude importar sin problemas en Premiere y que contenía el audio 2 del corte. BINGO.
Ahora puedo colocar el archivo exportado desde XMedia Recode en una pista, deshacerme de la parte de video y quedarme sólo con el audio, que corresponde con el Audio 2 de Seber, superponerlo en otra pista al Audio 1 y editar.

Sé que parece complicado pero funciona y es lo que importa.
Tengo la intuición de que de tener instalado el Mirilis, podría haber demultiplexado los audios y exportarlos por separado desde XMedia Recode.

Saludos

Hola jorgemontiel99. Bienvenido.
Necesitas instalar una tarjeta firewire en tu ordenador.
Algo como ésto:


Se encuentran fácilmente en tiendas de informática. Las hay de distintas ranuras. Comprueba primero que tienes la ranura adecuada en el PC.

Estos son temas que se han hablado mil veces en el foro. Te recomiendo que pases a la sección de Documentación donde hay manuales y tutoriales que tocan estos conceptos básicos. Sin ir más lejos:
https://videoedicion.org/documentacion/article/manual-para-autenticos-novatos-en-la-edicion-de-video-digital

Para transferir al ordenador si las cintas están grabadas en DV  basta con una pequeña aplicación llamada DVIO que encontrarás aquí:
http://www.carr-engineering.com/DVIO.exe

Si están grabadas en HDV la cosa cambia, pero ya hablaremos si surje.

Saludos
P.S. Las fotos que pones, además de malas, no apuntan al conector firewire, fíjate bien dónde conectas el cable.

Descargado.
No puedo ver el video porque no tengo el códec FICV. Más tarde lo resolveré.
Puedo oir una música en estereo con efectos y una voz ¿femenina? diciendo dos palabras ininteligibles.
¿Debería oir algo más?.

Saludos

No hay de que darlas.
Soy un convencido defensor del grabador de sobremesa por múltiples razones:
La calidad de la conversión analógica > digital es excelente, muy superior a la de las capturadoras domésticas. Incluso puedo tener el audio en LPCM.
No se cuelga nunca, ni se pierden grabaciones, no le afectan los virus ni cualquier otro problema informático.
En muchos modelos hay un TBC integrado que estabiliza los sincronismos de las cintas en mal estado.
Puedo hacer una edición sencilla, dividir títulos, cortar trozos no deseados, renombrarlos, hacer una autoría sencilla y quemar un DVD sin salir de la propia máquina.
Si quiero una autoría personalizada grabo el material en un DVD regrabable, lo copio al ordenador y con el programa adecuado realizo la autoría y quemo el DVD sin recomprimir ni perder calidad.
¿Qué más puedo pedir?

Ojo, todo esto vale si la calidad del material original es decente. Si necesita corrección de color, estabilizado, reducción de ruido, edición de audio, etc entonces la mejor opción es la captura en DV, que me permitirá hacer todos esos procesos partiendo de una mejor captura.

Suerte con esas cintas. Saludos

No sé, el informe de MediaInfo no me aclara mucho, tendría que probarlo para poder opinar con fundamento.
Compañero Seber, ¿podrías subir un fragmento del video a Wetransfer, Sendspace, Mega o cualquier otro alojamiento?.

Saludos

Me temo que esas webs no han leído el manual de instrucciones:
ftp://ftp.panasonic.com/camcorder/om/HC-W570_adv_en_om.pdf

En las páginas 42 y 47 deja claro que se graba una imagen con la cámara principal sola y otra con la subcámara incrustada.

Saludos

Por favor, no cites mi comentario íntegro, es innecesario y molesto.

El archivo .trec es el proyecto de Camtasia, no la captura en sí.
Camtasia archiva la captura en un archivo .avi con su propio códec TSCC, y lo guarda en un directorio temporal, que se define en Opciones.
Posiblemente esté en una carpeta llamada "Camrec" o "CamCapture". Todo ésto si no me falla la memoria y no ha cambiado la forma de trabajar de Camtasia.
Localiza ese archivo .avi y edítalo en Vegas.

Saludos

P.S. Vaya, se me ha adelantado el maestro.

No los uso porque en mi tipo de trabajo no procede el uso de filtros, ni de looks, ni de cosa parecida.

Saludos

No utilizo ninguno, pero prueba con éstos:
http://filmlooks.com/
http://www.studio1productions.com/Articles/CinemaFX.htm
https://www.redgiant.com/products/magic-bullet-looks/

Saludos

Mira aquí:
http://www.vision-color.com/impulz/

Al final de la página, Software Requirements > Adobe Premiere CC
En cambio para After Effects valen tanto la CS6 como la CC

Lo mismo para Osiris:
http://www.vision-color.com/osiris/

Saludos

Tanto Impulz como Osiris sólo funcionan con Premiere CC, ¿estás usando esa versión de Premiere?.

Saludos

Pones muy pocos datos de los archivos exportados. Faltan los códecs tanto de video como de audio.
Así a primera vista hay algo que me choca:
"Velocidad de fotograma (en tres de ellos ) 29 Fps (en uno de ellos) 119 Fps"
Si metes material a 119 fps, ten por seguro que Architect lo va a recodificar.

Te toca consultar el manual completo del programa (en inglés, no encontré versión en español)
http://dspcdn.sonycreativesoftware.com/manuals/dvdarchitectpro6.0_manual_enu.pdf

En el Apéndice B, página 199 y siguientes aparecen los medios que Architect admite, sus formatos y características sin volver a recodificar.
Fíjate en donde dice:
"If you're using Vegas Pro software, you can use the AVCHD rendering templates to render a compliant video file including 5.1 surround AC-3 audio."
O sea que si usas Vegas, renderices con una plantilla AVCHD acorde.
Y más abajo lo mismo si usas Mpeg-2 para Blu-ray.

Escoge la plantilla adecuada en Vegas, comprueba que estás exportando dentro de los parámetros indicados, que no superas la capacidad del Blu-ray y problema resuelto.

Lo de que no se escucha en AC-3 puede que sea porque no tienes un reproductor capaz, prueba con otro.

Saludos

Totalmente de acuerdo.

La solución para capturar en DV es instalar una tarjeta Firewire interna en el PC (son muy económicas), y convertir la señal a digital externamente.
Aquí hay dos opciones:
1. Buscar una cámara Digital8 que pueda reproducir cintas de 8 y Hi8 y que ya saque la señal digital (no todas lo hacen) por el puerto firewire.
2. Usar la técnica del pass-trough con una cámara digital que lo permita.

Es un tema ya hablado en el foro. Mira aquí:
https://videoedicion.org/foro/captura/cual-es-la-mejor-solucion-para-capturar-cintas-hi8/
https://videoedicion.org/foro/captura/captura-de-vhs-con-tarjeta-ypbpr/

Todo ésto te dará más calidad en la captura que el método que tienes ahora, pero ya ves que supone invertir un dinero y un esfuerzo adicional.
Por eso sigo recomendando la opción del grabador de DVD de sobremesa.
Luego llevar el material al ordenador en un DVD regrabable y con el programa adecuado, recortar, cambiar el sonido y hacer una autoría personalizada sin perder calidad en estos pasos.

Saludos

Y en cuanto a medios que quedaron en la cuneta no olvidemos el cartucho de 8 pistas, la cassete DCC de Philips, la radio digital, el Minidisk de Sony, el SACD que está en la UVI con cuidados paliativos...
Ni que decir tiene que todos ellos los he disfrutado y sufrido.

No sé lo que vendrá dentro de 25 años, ni creo que esté decidido de antemano, pero espero que siga habiendo una voz al otro lado de un receptor y una sala oscura con imágenes saliendo de una pantalla donde soñar durante un par de horas.

Y sobre todo espero vivir para verlo, y poder comentarlo con vosotros recordando ésta conversación.