Os hago este recopilatorio, por si alguien quiere descargar alguna traducción vieja, porque le guste o se adapte mejor una versión determinada a su PC.Os lo pongo asi para que sólo descargueís la versión que os haga falta.

Dentro del comprimible encontrareís la dirección del programa,de donde podeís descargar la versión original(inglesa),por si no podeís encontrarla por la web.

Os lo he subido todo a Rapidshare, espero os guste y os sirva de ayuda.(no se el tiempo que durará, todo depende si interesa el tema o no, naturalmente y si se descarga).

Vegas 6c - Mis primeros pinitos con la traducción del Vegas



Vegas 6d




Vegas 7a




Vegas 7b




Vegas 7c




Vegas 7d




Vegas 7e  y está es la última traducción mía




Saludos y disfrutar mientras duren las descargas.

Cita de: "maikel"Después de pensarlo me inclino más por darle el nombre de "Oleada" a una gran Avenida que hacerle un busto de mármol como homenaje.

Merece un reconocimiento como Dios manda, aunque sé que ya lo tiene entre la Comunidad Internauta que lo conoce.

Un abrazo a ese monstruo

Gracias Maikel, creo que con una Avenida ya tengo suficiente , jejeje.

Saludos de nuevo

Aqui teneís la traducción del programa.Ya sabeís que en mis traducciones hace falta el original, sin él no se puede aplicar esta traducción.

Con consejos,plugins y ayuda.


Recien sacada del horno,como dirian los panaderos.





Con él podeís crear esas presentaciones con musica de fondo y efectos a vuestro gusto.

Saludos

gracias amigos, espero poder ir aportando alguna que otra traducción.

Saludos y que lo disfruten.

Com ya hace algún tiempo que no pasaba por aqui,os dejo esta perla de editor, muy sencillo de usar.

Los que me conoceís, ya me teneís con otra colaboración, no será tan sonado como el vegas, pero os puede ayudar a editar algun que otro audio.

Como en toda traducción, hace falta su versión original para aplicar la traducción.

Enlace para Descargar la Traducción.



Saludos

No será para tanto, hombre.

Y que conste que no he puesto ninguna traducción por la mula.

Tengo muchisimas más traducidas,aparte del vegas y el acid.

Al menos hemos conseguido que finalmente el vegas ya sea traducido oficialmente.

Saludos amigo y gracias por tus halagos.

Te ha quedado muy guapo.

Enhorabuena amigo.

Como ves no soy un fantasma, soy uno más de vosotros.

Saludos para todos

gracias.

Como ya teneís el Vegas oficial traducido, pues he dejado de traducirlo y tal vez por eso no teneís noticias mías, pero debo deciros que sigo traduciendo programas, aunque he dejado un poco de lado las traducciones de Sony.

Gracias de nuevo y hasta luego.

Saludos

Gracias juamma_porta e igualmente feliz 2008.

Pronto, muy pronto, empezaré de nuevo a ponerme las pilas y posiblemente os sorprenda con alguna que otra traducción, aunque en esta ocasión no será del Vegas.

Saludos y Prospero Año que será sin duda largo.

Vaya, vaya, ya os pelaís con el Vegas.jajajaja

¿No os gusta su traducción?.

Lo dejan sin traducir (los plugins)por una razón muy simple, porque está codificado de tal manera que no acepta la ñ, ni acentos, creo que ya os hable de ese tema.

Los nombres si lo acepta, pero si alguien quiera crear algo atraves de los plugins(la codificación interna del plugin no acepta la ñ), por lo tanto no podría enlazar con el plugin determinado, asi se curan en salud.

Una pregunta

¿Que tal la traducción final del Vegas 8?.

Saludos

Nota:weapons, ¿cuando terminas la obra?.jajaja(es una broma,no te enojes)

Los resultados en dos equipos son algo impredecibles,

¿en uno tienes el Xp y en el otro el XP Media Center?, hasta podría ser el propio XP, eso ya es otro cantar.

Saludos

Haber si te puedo ayudar juanma_porta.

No tengo instalado el vegas pro 8, pero el funcionamiento del programa,supongo que será el mismo.

El programa se instala siempre por su versión; y plugins,ayuda y todo lo demás, se instala en una carpeta compartida para diferentes programas que puedas tener instalado de Sony.

¿Que ocurre?, pues ocurre que si tienes instalado por suponer el Vegas 7 y luego instalas el Vegas 8, los plugins se pueden reinstalar o no dependiendo como lo detecte la instalación.

¿Que puede pasar? pues que en unos casos los cambie y en otros no, por eso es fácil tener una mezcla de inglés y español.

Lo recomendable.

Cuando hagas la instalación de la versión 8, no la instales en la carpeta de Sony, ponle por ejemplo Sony1, asi se instalarán en esa carpeta los plugins y tendrás los plugins de la 8 y de la 7 totalmente separados,incluso las ayudas.

Espero os haya servido de ayuda.

Saludos

Para los que todavia no habeís visitado la web de Sony.

Al fin la versión española.

Movie Studio o Movie Studio Platinum


Ojo no son la versión "Pro"

saludos

no creo que haga falta meterle mucha mano, es una traducción muy parecida a la mía, hasta diría que es la misma pero modificada linea a linea, o al menos eso me parece a mí.

¿direís como has conseguido la traducción?, practicamente la teneís delante de vuestros ojos, ya se encuentra en la 8a(casi terminada), tan sólo os la activarán en una nueva descarga, ah y que conste que no he participado en esa traducción.

Saludos y nuevamente gracias por vuestras muestras hacia mi persona.

gracias de nuevo a todos por vuestro apoyo.

Saludos