Quizás lleve varias pistas de audio.
¿Los has comprobado?
Y  prueba también a crear una nueva tabla de fotogramas.
Sino mejora el mismo, pasadme un fragmento del avi, y hago unos pruebas.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Selecciona la pista de video, y pulsa botón derecho del ratón, y en el despegable, en la parte superior, te aparecera, la opción para cambiar la pista de audio, despues duplicas el objeto, y seleccionas la otra pista de audio.
Listo, al final tendras un objetos de video, y dos objetos de audio.

Saludos.

Cita de: profiler 2.0 en 01 de Enero de 2013, 23:19:54
-necesitas una imagen png con fondo transparente, y en el editor usar el canal alfa.
-si tu editor no lo hace, puedes usar vegas por ejemplo.
saludos.

Magix lo hace. Desde la pestaña efectos, chroma key.

Cita de: ernano94 en 01 de Enero de 2013, 21:24:19
(ahora me explico mejor)
el video es este para que veáis el problema (queda cutre)

En que segundo?? (no lo veo)

     

Cita de: Rodolfo Jimenez en 02 de Enero de 2013, 01:25:11
En Potoshop recorta la imagen y lo guardas como PNG o GIF.     Saludos.

Desde el mismo Videodeluxe, clickeas la imagen, y seleccionas editar, se te abira el Magix Photo Designer, y desde este puedes editarla/cambiar, etc., y despues incorporarla al proyecto.

Puede ser una configuración incorrecta, pero lo raro, es cuando hace el zoom, en teoría no tendría que  afectar al sonido, pero por intertarlo que no quede, haz una prueba creando nueva tabla de fotogramas antes de la  exportación.

A veces se resiste un poco, ello es debido a pesar se añadir el pluging, debemos seleccionarlo:


Activar Plug-ing

Un par de video tutos, que pueden servir de ayuda:


Pasar de 4:3 a 16:9, con Magix Videodeluxe

Pasar de 4:3 a 16:9 , y eliminar logo, con Magix Videodeluxe

El DVD, que "funciona mal"¿ es tanto al reproducirlo en el pc como en el reproductor de DVD de sobremesa?'

Desde ayuda del programa, actualiza a la última versión.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Pues lo he probado en la versión 2013, y va correcto. Tanto posición como tamaño debes realizarlo antes del paso 4º.

Hola Maria,  he modificado mi respuesta anterior, marcando los pasos a seguir, ya que creo que no estabas siguiendo el orden correcto.
Saludos.

Si, selecciona la parte que quiera pegar, guardarla como toma, abre el otro proyecto e  pega la toma guardada.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Es la consulta del media info, del archivo resultante tras la exportación.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Pues, me unoa los compis, felicidades:D:D:D:D

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Hola descargado, probado, y exportado, y todo correcto,  :
eneral
Nombre completo                  : E:\\2012-08-29.mpg
Formato                          : MPEG-PS
Tamaño del archivo               : 6,32MB
Duración                         : 10seg.
Tasa de bits total               : 5 011Kbps

Video
ID                               : 224 (0xE0)
Formato                          : MPEG Video
Formato de la versión            : Version 2
Formato del perfil               : Main@Main
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Matrix      : Predeterminado
Format_Settings_GOP              : M=3, N=12
Duración                         : 10seg.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 4 687Kbps
Tasa de bits nominal             : 9 500Kbps
Ancho                            : 720pixeles
Alto                             : 576pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
Estándar                         : PAL
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Entrelazado
Orden de la exploración          : Campo inferior primero
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.452
Tamaño de pista                  : 5,88MB (93%)

Audio
ID                               : 192 (0xC0)
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 2
Duración                         : 10seg.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 224Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 289Kib (4%)

Ahora lo tienes, en la pestaña "efectos" y despues selecciona "efectos de video"

Saludos