Muy buenas!!!
Quiero consultar por que en concreto importo video sin compresión de 50 fps con el Magix para editarlo, y a la hora de exportar dicho video, una vez arreglado a mi gusto (me da igual el tipo de extensión que le de), configuro "siempre" a 25 fps y la velocidad de video, una vez hecha la exportación, se duplica, y el audio, no obstante, no da problemas.
Si, por ejemplo, el video importado es de 1 minuto, la exportación le deja a 30 segundos y el audio le mantiene bien.
¿A alguien le haya pasado lo mismo?

Respondiendo a uno mismo, he desagrupado el audio del video, y el audio le he seleccionado y luego he ido al menú que trae la opción copiar y cortar (cualquiera vale), para dejar solo la pista de video y codificar desde el campo 'velocidad' al 0.50, es decir que si el video es de 30 segundos, el magix os lo ampliará a 1 minuto en el visor de trabajo.
pero a partir de aquí, ya pude poner la exportación a 25 fps y lograr la velocidad real que el video tiene.
una vez codificado, no os extrañéis si veis de nuevo el minuto. pegáis de nuevo el audio y dónde éste concluye, cortáis el video, pues del minuto que veis, el último medio minuto lo veréis en negro.
y ya podéis codificar y lograr el video acorde.
no habrá pérdida de calidad, pues con la función de recodificar sobre la exportación previa que hayáis hecho, el magix no recodifica el video de nuevo, si no que ya monta el audio y concluye el tema.
así me he buscado la vida por si os sirve a otros foreros.
utilizo el videodeluxe 15.

Gracias a ti por publicar la respuesta a tu propia pregunta 

no hay por qué, hirax!
me tocaba buscarme la vida con urgencia y probé la opción que espero haya quedado entendible, y si hay otras, tanto mejor si las exponen.

Llego tarde, es una solucion de urgencias, pero me gustaria ver el motivo real, por el cual te hace todo eso, poque en principio no deberia acortar la duracion del video, de hecho, nunca me ha pasado a mi, con archivos de 60, 50 o 30.
¿Me podrias pasar un fragmento de tu camara, para hacer una pruebas?

Gracias.

Te comento, Manuelmagix, que éstas son capturas hechas desde el software del Npg Real Dvd Studio II, pues utilizo la TV en el PC y me gusta grabar en avi, ya que no comprime apenas, si bien siempre captura a 50 fps y yo quiero los dvd a 25 fps, que es lo normal.


Aparte, tengo una bridge con la que capturo video en Full HD, y genera también archivos a 50 fps (extensión m2ts), y Magix los convierte a mpeg2 y 25 fps sin problemas, no obstante.


Es probable que el Npg sea el que general un avi "raro" y que me lleva a dar todos estos pasos para lograr por fin el dichoso mpeg2 como es debido.


Aquí te dejo el enlace de una captura de 10 segundos, ya que ocupa unos 53 megas y está la red como para subir más megas (jejeje).


https://www.dropbox.com/s/7n9z02kg0o04ve5/prueba%20de%2010%20segundos.avi


Jamás he subido video alguno, y si no se me, me lo comentas.


Ya me contarás...!!! Se agradecerán tus aportes!!!

Hola descargado, probado, y exportado, y todo correcto,  :
eneral
Nombre completo                  : E:\\2012-08-29.mpg
Formato                          : MPEG-PS
Tamaño del archivo               : 6,32MB
Duración                         : 10seg.
Tasa de bits total               : 5 011Kbps

Video
ID                               : 224 (0xE0)
Formato                          : MPEG Video
Formato de la versión            : Version 2
Formato del perfil               : Main@Main
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Matrix      : Predeterminado
Format_Settings_GOP              : M=3, N=12
Duración                         : 10seg.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 4 687Kbps
Tasa de bits nominal             : 9 500Kbps
Ancho                            : 720pixeles
Alto                             : 576pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
Estándar                         : PAL
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Entrelazado
Orden de la exploración          : Campo inferior primero
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.452
Tamaño de pista                  : 5,88MB (93%)

Audio
ID                               : 192 (0xC0)
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 2
Duración                         : 10seg.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 224Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 289Kib (4%)

agradecería saber cómo sacar estos datos y dónde programarlos!

Es la consulta del media info, del archivo resultante tras la exportación.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2