Bueno, no pierdas la esperanza... vamos avanzando. 
¿Te sale la camarita dibujada? Si no, elige en Configurar -> Fuente de Captura el Dispositivo digital de Sony o similar. No continúes hasta que no te salga el dibujo de una cámara de vídeo como ésta:

Si te sale la cámara, pero los botones están grises:
apaga la cámara unos segundos (hasta que oigas el "ding-dong" de Windows detener el dispositivo) y vuélvela a encender. Tras oir el "dong-ding" de Windows iniciando el dispositivo, los botones deberían aparecer como los de la captura de arriba.
Si no es así, Windows no detecta el dispositivo o no lo instala bien.
Si la cámara la conectas mediante firewire, deberías tener control de la cinta haciendo click en los botones. Si no, deberás usar los botones propios de la cámara. Tanto ahora como durante la captura, no te preocupes si no tienes sonido - yo nunca tengo y ya paso de seguir investigando.
De cualquier forma, siempre deberías tener una previsualización correcta del video que vas a capturar.
Captura un fragmento y reprodúcelo con el mismo Studio para ver si el audio es correcto. Si todo va bien, captura todo el vídeo que desees y empieza a editarlo.
Suerte.

¿Te sale la camarita dibujada? Si no, elige en Configurar -> Fuente de Captura el Dispositivo digital de Sony o similar. No continúes hasta que no te salga el dibujo de una cámara de vídeo como ésta:

Si te sale la cámara, pero los botones están grises:

Si no es así, Windows no detecta el dispositivo o no lo instala bien.
Si la cámara la conectas mediante firewire, deberías tener control de la cinta haciendo click en los botones. Si no, deberás usar los botones propios de la cámara. Tanto ahora como durante la captura, no te preocupes si no tienes sonido - yo nunca tengo y ya paso de seguir investigando.
De cualquier forma, siempre deberías tener una previsualización correcta del video que vas a capturar.
Captura un fragmento y reprodúcelo con el mismo Studio para ver si el audio es correcto. Si todo va bien, captura todo el vídeo que desees y empieza a editarlo.
Suerte.