Nada te impide capturar con Pinnacle (a la mejor calidad posible dependiendo de la capacidad de tus discos duros) y luego editar el vídeo resultante con el programa de edición que prefieras. De hecho, es lo que te aconsejo, ya que el hardware de Pinnacle sólo puede ser utilizado con los programas de Pinnacle.
Studio 10, en cualquiera de sus versiones ("ediciones") es una castaña, de todas formas. Mi felicidad aumentó algunos puntos más cuando volví a Studio 9. El 11 aún no lo he catado.
Studio 10, en cualquiera de sus versiones ("ediciones") es una castaña, de todas formas. Mi felicidad aumentó algunos puntos más cuando volví a Studio 9. El 11 aún no lo he catado.


... pero todo ayuda.
y no tengo acceso al TMPGEnc DVD Author aunque creo que la mía es la versión 2. Dices que tu película (!) tiene capacidad de 700MB, pero no me dices el formato. Supongo que es un .avi y que TDA tiene que recodificarlo, en ese caso es raro que el programa no calcule automáticamente la tasa de transferencia necesaria para caber en un DVD, o que te esfuerces en hacer un DVD estándar, o que le hayas "dicho" al programa que vas a grabar en un DVD de doble capa.
Falta una observación: