No sé si este es el lugar adecuado para colar esta pregunta...

Bueno, la cuestión es que yo, novato en esto, tengo un Pentium III 733 con una memoria SDRAM de 128 Mb y un disco duro de 20,1 Gb y me gustaría ampliar el disco duro para poder trabajar más holgadamente con avi. Mi duda es si comprarme otro disco duro con mayor capacidad a secas o acompañarlo con un aumento de la memoria ram, para que el ordenador trabaje más "fresco" con el video. ¿Qué me recomendáis?

Muchas gracias y perdón si este no es el lugar donde debía colocar esta pregunta.

Actualiza todo lo que puedas, nunca está de mas. Recuerda tener tus discos en formato NTFS para no tener limitaciones en el tamaño de archivos.
Enlace recomendado:

https://videoedicion.org/manuales/requisitos.htm

Y por supuesto, la velocidad ...minimo uno a 7200 rpm..y que te den el cable ultra dma, es un poquito mas caro pero redundara en mayor transferencia-
Salu2