[mod]-Título modificado por uno más descriptivo.

-Mensaje movido por mala ubicación original.[/mod]hola amigos de videoedición, hace tiempo estoy en busca de un software para insertar logos, banner, títulos y otros mediante mi pc en tiempo real, tengo tarjeta capturadora, tarjeta de video y lógico una buena maquina. la idea es ingresar video por la capturadora y que esta captura salga por la tarjeta de video pero le pude insertar letras, un logo o un banner en tiempo real. espero me entiendan y resuelvan mis dudas.

Hola Carlos, tienes un software que se llama Screen Monkey que realiza algunas cosas de las que precisas. La web es http://www.screenmonkey.co.uk
Existe una versión free, y otra de pago, con algunas opciones Pro. Fuera de éste software, hay programas con hardware/software mas elaborados, por supuesto ya con un precio mayor, indicados para cadenas de televisión.
Espero que te sirva, saludos,
Jomerfilms.