Yo ya he renderizado videos en Sony Vegas en HD con este formato: HDV 720-30p (1280x720, 29,970 fps), lo hacía abriendo el Sony Vegas como administrador, pero ahora lo hago con un video mucho más corto y en algún momento de la renderización aparee una ventana que dice: "Error al crear el archivo de medios ...... .mp4
El sistema está bajo memoria. Reduzca el uso de memoria  cerrando otras aplicaciones".

Cierro todas las aplicaciones y aún así sigue apareciendo eso, anteriormente me pasaba lo mismo pero lo que hice fue abri el Sony Vegas como administrador y el problema se resolvió, ¿Qué pasa ahora, por qué no puedo renderizar el video?.

Gracias...

pues tiene toda la pinta de que tu maquina no puede con el hd, que euipo tienes, procesador , ram , hdd, sist operativo??

Procesador: Intel Core 2 Quad
RAM: 2Gb
HDD: No sé
Sist Operativo: Windows 7 Home Premium

es posible que con esa configuracion tu equipo no pueda tirar bien con hd, para editar, pasate por estos hilos en los que se trata el tema.
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=70879.msg381409#msg381409
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=66244.msg358870#msg358870
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=70067.msg377372#msg377372
hay muchos mas es solo cuestion de usar el buscador...