Hola amigos, soy nueva en el foro y tengo una consulta
Hice un video de 5 min en Sony Vegas, lo renderizé como mpeg2 y hasta ahi salió perfecto.
La cuestión es que cuando lo paso a DVD en DVD arquitect, algunas partes del texto se cortan.
Podrían ayudarme?
Muchas Gracias

[mod]Modificado el Asunto.
Movido a este foro.[/mod]

¡Bienvenida! ArtKrieg

¿Los textos los pones con Architect o con Vegas?

Cuando dices que se cortan ¿A que te refieres? ¿Por donde se cortan? ¿Por los extremos al verlos en la TV?
¿Si reproduces el dvd en el PC se ven los textos completos?

Saludos y cuéntanos más detalles.

[size=78%]Nij, [/size]
Gracias por la pronta respuesta.
El video se corta cuando lo veo en la tv, en la Pc se ve completo.
Se cortan algunas partes de texto que tiene el video, pero solo cuando lo veo en la tv, despues de haberlo convertido con DVD Arquitect.
Los textos fueron editados en Sony Vegas, solo usé el DVD Arquitect para convertirlo a DVD y hacerle un sencillo menu.


por las dudas paso el link del video, pero en pc se ve completo

http://www.megaupload.com/?d=GFT5UCAJ

Se corta por los extremos.

Eso es normal que te ocurra. No es culpa del "pobrecito" Architect.
Todos los TV recortan un porcentaje de la imagen (sobre el 10%, unos más y otros menos) por los cuatro costados.

Activa en Vegas la marca de las Áreas Seguras (Safe areas) y coloca los textos de forma que no sobrepasen el recuadro interior. Eso te garantizará que veas los textos completos en la TV.
Saludos.

Muchas Gracias
Estoy aprendiendo mucho gracias a esta pagina.