este tutorial explico como hacer doblaje de una manera sencilla, y resultados profesionales.  no soy el gran maestro en el sony vegas pero voy empezando
[flash=425,350:1nklmcq2]
http://www.youtube.com/v/N9Ubw941EXc[/flash:1nklmcq2]


Preguntas frecuentes:
1-¿como le hago para conseguir el audio sin voces?
[COLOR=#NaNNaNNaN]R=facil, en google buscas asi "avatar+soundtracks". si todavia tienes dudas mira esto[/color] http://www.eldoblaje.com/proceso/material.htm

2-¿no tengo microfono, que hago?
[COLOR=#NaNNaNNaN]R=puedes utilizar audifonos, solo tienes que colocarlos en la entrada del microfono[/color]
Recomendacion:
si lo que quieres doblar es anime y quieres el audio sin voces, busca asi
"OST de DBZ"

Si tienes alguna duda o quiza una sugerencia, hazmelo saber, deja tu comentario y con gusto resolvere tus dudas.

Citar-¿como le hago para conseguir el audio sin voces?

R=facil, en google buscas asi "avatar+soundtracks". si todavia tienes dudas mira esto
 http://www.eldoblaje.com/proceso/material.htm

esto la verdad no me quedo muy claro osea has que escribir al palabra AVATAR , el signo + y la palabra soundtracks???

no, no tienes q poner el signo.  ejemplo pones "avatar soundtracks" o "avatar Musseffects track". ¿¿me entiendes??. si no me entiendes ahi en la pagina(http://www.eldoblaje.com/proceso/material.htm) puedes buscarlo.  dime que vas a doblar y yo te ayudo a encontrar la musica sin voces. ¿va?