Eso se conoce como PIP, y no es complicado en ningún editor (que soporte esa técnica) así que con Premiere tienes lo adecuado (otra cosa es saber hacerlo, pero eso te ocurrirá con cualquier otro programa)..
Saludos.
P.D. La próxima vez utiliza minúsculas. Cuesta horrores leer en mayúsculas.

Killo con cualquier programa de edición de video ya sea premier, vegas o el que un servidor utiliza el Liquid 7 puedes hacer eso. Un saludo.