Hola,

Acabo de compilar un dvd con 10 videos con dos cadenas de audio en ac3 (español y japonés)  , use el TMPGENC ac3 plug para convertir el audio. 

El problema es que al reproducirlos en el dvd solo reconoce la primera  si hago varias cadenas de audio tendrán que ser ambas en mp2 o si puedo poner la primera en ac3 y la otra en mp2 o simplemente no se puede.

Espero que alguien me ayude ya vengo buscando 2 semanas información por este bendito problema. 

Nos vemos 

el dvd lab pro te reconoce mayormente solo mp2, tiene la opcion de convertir rl audio.

El DVDLab tambien soporta Ac3, de hecho tiene la opción integrada en las ventanas inferiores.
Prueba convertir tus audios con el mismo DVDLab desde esa opción que te menciono, aunque
ocupa el codec de audio del TMPGeng es posible que asì reconosca los audios.

Saludos.