Hola amigos, hoy tuve una cuestion y pues desde siempre he querido saber como se Re-Autoriza (si es que eses es el termino) un DVD hecho, donde todo los menus y todo esta establecido, en mi caso especificamente, tengo un DVD original al cual quiero añadirle una capa de audio mas, y una capa de subtitulos mas.

No tengo idea de como hacerlo, ya genere un backup del DVD en cuestion con sl DVD Shrink pero no  veo la forma de solamente insertarle el Audio y  los Subtitulos tan facilmente.

Actualmente el programa que uso para crear DVDs es el DVD Architect 3 y el Vegas 6, ya que me gusta su interface para crear menus. Eso es en Primer caso.

La segunda cuestion aparte de la primera, es que con el DVD Architect no he podido meter (por decir asi) mas de 2 horas de video, ya que la renderizacion en el Vegas es el streaming para el DVD Architect, pero he visto que en otros programas se puede "meter" mas de dos horas de video en un solo DVD de 4.7 GB (DVD-5) y bueno la cuestion es: es eso posible usando el Vegas 6 y el DVD Architect 3? ya que son los dos que mas o menos manejo.

Espero que no este fuera de lugar mis preguntas, en todo caso, si altere el orden del foro, pido disculpas a los moderadores. Ojala puedan ayudarme a entender un poquito mas sobre esto, gracias!

Cita de: "Keiichi Greenwood"Espero que no este fuera de lugar mis preguntas, en todo caso, si altere el orden del foro, pido disculpas a los moderadores.

No hay nada que disculpar; en todo caso que, al ser dos cuestiones distintas, hubiese sido más práctico dos mensajes distintos en sus foros correspondientes.
Para la Re-Autoría (aprovechar una autoría ya hecha) prueba DVDRemake, no lo he usado, pero por referencias en estos foros, parece que puede hacer lo que deseas.
Y puedes meter más de 2 horas en un dvd usando Vegas y Architect. Debes de ajustar el bitrate en función de la duración y tamaño del disco dvd.
Saludos.

Hay alguna forma de poder hacer eso sin tener que complicar las cosas?, ya que a mi paracer se ve simple eso de querer adicionar una capa de audio mas aun DVD ya hecho, pero por lo que estuve leyendo parece ser mas complicado de lo que pense, aun no tengo una version del DVDRemake, pero si es que alguien sabe de algun tutorial o pueda guiarme a hacerlo facilmente, ya que ya tengo el audio en AC3 y los subtitulos en SRT totalmente sincronizados, solamente quisiera poder insertarlos para evitarme el tedio de hace un DVD mas sin poder aprovechar este que ya tengo. Y bueno la segunda pregunta venia al caso ya que tengo 5 Archivos de 27 min cada uno codificados en mpeg2 con el Vegas pero en DVD Architect video stream, lo cual hizo que cada archivo pese poco mas de 1GB, y si la cuestion es que tengo que hacer un nuevo DVD, pues quisiera hacerlo en uno solo, y por eso la pregunta de como hacerlo en el Vegas y en el DVD Architect, he intentado bajarla la calidad para ver si es pesan menos los archivos pero no, solo varia en unos 10Mb maximo, y no encuentro la respuesta. muchas gracias, espero alguien pueda darme mas pistas de como lograr lo uno o lo otro. saludos.

Gracias por la ayuda Nij 

Utiliza la opción Buscar con la palabra DVDRemake, te aparecerán varios temas relacionados; y creo recordar que incluso la dirección de algún tutorial.

Cita de: "Keiichi Greenwood"he intentado bajarla la calidad para ver si es pesan menos los archivos pero no, solo varia en unos 10Mb maximo, y no encuentro la respuesta.

Baja el bitrate, para 135 minutos debe rondar los 4300, sin menus, según lo que pienses gastar en menús, deberás bajar más.
Saludos.