Tengo un DVD con dos idiomas. Yo quiero aprovechar el video y cambiar el audio. Es decir no me interesan los audios que tienen y  quiero añadirle yo uno.

En grandes lineas ¿Como se hace?

Edito con normalmente Vegas pero le meto mano a lo que haga falta

Gracias

Hola yo usaria un programa llamado MPEG video wizard.
Te permitirá copiar el contenido del DVD y extraer el sonido mediante la opción demultiplex. Luego coges el video mudo y la música que te guste y creas un DVD usando el vegas o algun programa similar y lo grabas en un nuevo DVD.