Hola chicos,

Necesito vuestra ayuda en un pequeño problema que me estoy encontrando.

Estoy realizando una autoría de Blu-ray con encore cs5 con dos audios, el original y el español. Quiero poner subtítulos al audio original. Sin embargo quiero
que los subtítulos que le pongan aparezcan forzados cada vez que cambie al audio original, hasta ahí sé hacerlo, pero quiero forzarlos que incluso desde el mando del blu-ray
no se puedan quitar dichos subtítulos. Como ya sabéis a través del botón del audio de los mandos de control de los reproductores puedes variar entre todas las pistas de audio, incluso detrás de la última, te pone "sin subtítulos" Quiero eliminar esta opción. Que no se puedan quitar. Sé que esto lo he visto en algún que otro blu-ray. Pero no sé como se podría hacer con encore. o incluso si es posible o no de hacer.

Gracias.

Hola a todos.
Tengo otro problemilla con la autoria de BD(ya empieza a aburrir tanto problema).
Resulta que tengo la autoria terminada, con un proyecto en "i", con todos sus videos en  29,97 i, lo grabo en el disco y se me reproduce en i y hasta ahi todo correcto.
Lo metimos en la ps3 unas 3 o 4 veces para ir comprobando que no hubiese ningun fallo en ninguna parte de la autoria y ahora resulta que me lo reproduce en P.
Y no es configuracion de la ps3 ya que no se ha tocado ni incompatbilidad porque lo hace igual en otros reproductores.
Lo que me cabrea es que es un disco ya grabado... antes se vea bien y despues no...
¿alguien sabe si por estar en un disco grabable tenga un determinado numero de reproducciones correctamente y luego pase a P(o algo por el estilo)?
Thanks

Sí, la solucion de un menu emergente "Principal" es lo que he hecho, aunque lo ideal es lo que sale en "wanted".
No tiene mucho sentido que si alguien lo está viendo en ingles, cuando pulse el menu emergente le salgan 3 o 4 opciones a elegir.
Lo normal seria que saliese en su correspondiente idioma como en wanted, pero bueno... es una solucion posible.
Lo que estaba intentado hacer de los menus emergentes, realmente se hace con scenarist y blu-print y como obviamente el blu-print está descartado, me queda el scenarist... que no lo domino... aun.
Muchas gracias por responder.

Como tú bien dices, el principio de la imagen es un menu con 2 vertientes(como si fuese un clon) solo que en uno de ellos está todo en castellano y en el otro se cambia el castellano por el japones.

El dibujo es un menu normal como en cualquier dvd.
Por menu emergente entiendo un menu que en cualquier momento de la reproduccion te sale un menu "flotante" en la reproduccion del capitulo, que puedes activar o desactivar a tu antojo.
Los dos menus del final del dibujo son la representacion de los 2 menus emergentes que quiero meter pero no se como enlazar.
Por si hubiese suerte, te digo:
Ayer viendo el bluray de "Wanted, la de angelina jolie y no se quien mas) te sale el menu de seleccion de idiomas(que tiene chorrocientos distintos), pues cada idioma lleva su menu emergente en su correspondiente idioma.
Eso es lo que quiero conseguir yo y como lo he visto se que se puede hacer.
Otra cosa distinta es saber como hacerlo, pero poderse se puede.
Muchas gracias Nij por contestar.

A ver si con este esquema lo aclaro mejor...

Hola Nij, gracias por contestar tan rapido.
Te pongo un ejemplo de lo que quiero hacer.
Tengo x capitulos de Dragon ball z(por ejemplo).
Hago la autoria con 2 menus normales diferentes pero con mismo video y dos audios(japones y español).
Cuando selecciono el menu español, todos los textos del menu me salen en español y si por el contrario selecciono japones, todos los textos del menu me salen en japones.
Resumiendo, dos menus diferentes asociados a los mismos capitulos con dos audios diferentes.
Segun el menu que se elije los capitulos son los mismos lo unico que cambia es el orden de los stream de audio que en el japones se reproduce por defecto el japones y en el español se reproduce por defecto el español.
Lo que quiero hacer, es un menu pop up para el español y otro pop up para el japones.
No se si me abré explicado esta vez mejor así que por si acaso voy a hacer un esquema de lo que quiero hacer y lo pongo para que lo veais.
Muchas gracias otra vez.

Hola a todos.
A ver si alguno de los que dominais a las mil maravillas el encore y sabeis hacer filigranas con él, podeis ayudarme.
Lo que estoy intentando hacer es meter dos menus emergentes diferentes en la misma autoria.
El problema es que (por mi lógica) no puedo enlazar dos menus diferentes a un mismo video; primero porque no me deja y segundo porque aunque me dejase, cuando pulse en el mando el boton del menu emergente, ¿cual de los dos me va a salir? ¿los dos a la vez?
Espero que alguien pueda echarme una mano con este problema.
Muchas gracias.
[mod]Modificado el Asunto. Las frases generales no describen lo planteado en el mensaje.[/mod]

Encore no está hecho para desentrelazar.
Prueba con premiere, vegas, tmpgenc, avisinth, etc... pero no con encore.
Un saludo.

Hola a todos.
Yo tambien estoy con el mismo problema.
No se como enlazar los botones del menu emergente a sus respectivos lugares(menu seleccion de audios, capitulos, etc).
Tampoco sé si se puede enlazar un menu emergente a otro emergente(supongo que sí pero no se como hacerlo).
Espero que haya alguien que pueda ayudarnos.
Gracias y un saludo.

muchas gracias por el enlace.
un saludo a todos.

sí, pero el desentrelazado que tiene no es lo suficientemente bueno.
Gracias de todas formas por tu contestacion.

Hola a todos.
Tengo una duda sobre un video que me van a pasar.
Es 1080i, 60i y quiero pasarlo a 24p(es decir, quitarla el pulldown)
La pregunta es...
con avisynth y IT() se consigue pasar a 24?
Pido disculpas si este no es el sitio adecuado donde preguntarlo pero es que no sabia exactamente donde ponerlo.
Muchas gracias.

Hola a todos.
Estoy empezando a trastear el encore para hacer una autoria de BD pero solo me salen errores y mas errores.
He conseguido ir medio solucionandolos todos escepto este ultimo que no sé porqué me lo hace.
He hecho una autoria basica solo para probar.
Tiene un menú simple con un unico boton para dar al play y un video de 1minuto enlazado al menú y cuando termine la preproduccion vuelta al menu principal.
El video es un h264 que el encore no tiene que recodificar.


Voy a crear proyecto, lo compruebo y todo bien pero...
cuando le doy a crear me sale esto.


segun he leido en algunos sitios es posible que sea por un bitrate alto pero el h264 tiene un Bitrate de 10000 solamente y me da el error y eso no es normal porque yo tengo BD de 35000 y 40000 de bitrate.
¿Hay alguien que me pueda decir con seguridad de que es este fallo y como solucionarlo?
¿Podria ser falta de PC(aunque mi ordenador no es pequños)?
Agradeceria muchisimo cualquier tipo de ayuda.
Gracias de antemano

[mod]Modificado el Asunto.[/mod]

Gracias por el programa.
Me ha sido de gran ayuda.

el frame rate es 25 y los tiempos no se solapan hasta que le doy a generar subtitulos.
Muchas gracias por contestarme.