Mi solucion final ha sido ripear los dvd con dvdshrink, sacar el video con dvd2avi, y procesar los dv avi con canopus edius, virtual dub por el tema del entrelazado y editar la bobina con el premiere que he tenido que aprender a usar pero que me ha venido muy bien, por pura pereza claro, porque importar archivos al avid es una pesadez y el tema probar distintas opciones se hace eterno.
gracias por las distintas respuestas.
gracias por las distintas respuestas.